92

др. ШАН ФРАНКО

4. Пек•Кстк п 9 ' п•дэвнаго нинт.го Макар: А

про аагробне жатв i матарства (стор. 27 — 47).

5. Gk. НаснлтЙ а $ глек8 сказ8ег (стор.

47—55), ввнято ia Пролога днем 19

6. С локо с $ г s Ф ца Кнонла w н скед± д н

и митарсткакъ (стор. 55 — 71), ввнято i3 Пролога д.

29 лютого.

7. блек s Злате8стаг• w т карн в * : й

н кенчин± и пекл А н Т н (стор. 72 —75), ва-

вято i3 якоУсь книги „Соборнвкъ“ глава 37.

8. П 98 мн т Е с * г $ баси л ТА. SARlI Т ч ' (crop. 75 -80).

Почин : „На8чи СА к•Крнын чћмчс д•КлатпъИ i т. д.

9. Казан н 6 г х НЕ (стор. 80—104).

10. Сл эве с $ г s Ф ца К Три л а w

(сор. 104 -108).

Н. Ж н т 7' пбпдвнаг• ОцаДЙда к ы в шаге пр еж д '

оазкойннка (стор. 109—113), випято ia Пролога д. 6 ве-

ресвя.

12. Гис терне о Ф з,илнт' 3' рн,искТкъ н т: ж ъ нн•-

ш ихъ ак'т•рокъ [sic!] к • о е т к s зек раны (стор. 115—480).

Се переклад 3BicH0i вбфки Gesta Romanorum, доконаний i3 поль-

ського. Т[одаю тут твтулп. поодиноких :

1) О пеннж:ню порежнж ккллы (стор. 115 —121) i Кыкладъ

тегож швычаю (стор. 121

-123).

2) О 8кажлню к•КЧН$стн (стор. 133 —129) i Ныкллдъ 'Г*ГФ

(стор. 129 — 131).

З) Г истерил w nns,WH'k кр8лю Тирским н Т арси€н кро икн•К,

на приклад•к, иж•к nwt,wkHA61' ст ко радость (стор.

131—199).

4) Прнкллдъ хитрести днактсмй, пке с8ды вески с8т

спрамдливн (стор. 199—207).

5) 11»икладъ w РАД'Еню иъ н почлт•ю стего

ГРИГОРИА (стор. 207 —236) i Ныкллдъ т•г• шкы•ийный (стор.

236—242).

6) Приклад•к w пын•ным цг•злрю н И' 8нпжню,

ГХк RF'k пншных• [sic !] л пм•рных• пед-

кыша [sic !] (стор. 242—257), i Кыкладт тег• (стор.

258—263), пор дод. М, ч. 5, стор. 90.

7) ПРНКЛЈДЪ w дескенал.стн (стор. 263 — 269) i Ныкладъ

теге швычайный (стор. 269—274).