112
З ) правомТряое возмезд;е и вознагражден;е за инепныя
обиды; 4) B03cTaH0B«WEie мирвыхъ отношевЖ , если только
овыа возможны.
S 420. Правила , опред•ьляюпЙл траййЦћ1 воев-
вымъ, въ особенности должно зам•Втить слвдуюп$я: 1 ) йоели-
ху воина есть c,TMcTBie только самои необходимости кь за-
щшцеЬ правь народныхв и кь вовстановле" правомтрныхъ
отвошевЖ побуждающеи ; то при свхъ д•влеи, не
должно уже бол%е продолжать воежныхъ насилЖ больте-
му ослаблен;ю ; 2) поелику воина почитаеня
ломъ государственнымъ : до она не долженствуетъ быть веде-
на частными лицами противь частныхъ лидъ, но ц•ћлымъ госу-
дарствомъ противь двлагожъ государства ; З) малохћтные,
женщины , престар%лые й граждане не вооруженные , если
не пр;еилютъ никакого въ военвыхъ дтиств;ахъ, дол.
жны быть щадимы отъ меча непр;ятельскаго ; ибо н•ћть ва-
добвости лишать иХъ жизни, поколику отъ нвхъ не видитса
яикакои опасности дла воюющаго народа ; 4) поелику во вре•
мя неприваенныХъ кь челоЁ•ћчеству пе те-
раетъ совершенно своеи силы то н%тъ правом•ћрнаго повода
употреблять Во время войны Takia , кои бол“ слу-
жа•гъ безделов1Мя , вежели средствомъ кь достиже•
Bi0 ц•Вли а“отвЖ•, 5 ) сватына во всякомъ случат
должна быть чествуема; а по сему правилауь втры было бы
противно разрушать у Господни храмы , и нано-
сить какое либо онымъ, равно и служителлмъ
если только ве npieM.n0T% y•TacTia въ военптъ
; 6 ) безчеловјчно было бы такъ же разрушать
уб%жища нищеты, дряхлости и безпомощнаго сиротства;
7 ) поелику порокъ в 6eB3ak0Hie ни въ Ч$;мъ и ви въ какомъ
случав не мот•утъ быть оправдываемы 2 то по сему не дозво-