Н. П. Огаревъ —Н. и Е. Тучковымъ.

з.

Н. П. Огаревъ — Н. и Е. Тучковымъ.

9

З 0ct0bre [1848 г.]

је vous ai 6crit plusieurs fois, Mesdemoiselles, mais hier mes lettres

m'ont 6t6 renvoy6es de Petersbourg et si vous m'accusiez d'avoir oubli6

votre amiti6 се serait donc parfaitement tort. J'ai pass6 de bien bons

jours dans votre soci6t6 et ie т'еп souviens bien souvent. П п'у а qu'un

souvenir qui те fasse de la peine, c'est que ie пе vous ai jamais vues

aussi gaies, qu'on pourroit l'6tre votre аде. J'espbre que le voyage

vous aura fait du bien. Cr6ez vous donc des occupations; il у а tant

de bonnes et belles choses dans la vie que c'est vraiment ип p6ch6

de пе pas aimer la vie. Maintenant que vous aurez vu tant d'objets

d'art, tant de beaux lieux, tant de mouvement dans la soci6t6 humaine,

j'espbre que vous prendrez inter&t la vie et l'humanit6. Certes si

vous souffrez pour des је пе sais quoi, ои si vous vous attristez sur

les petites mis&res de la vie humaine, vous пе parviendrez iamais ni

prendre inter&t аи monde r6el, ni vous cr6er quelque activit6

qui vous fasse vivre. Il п'у а qu'i s'adonner de petites souffrances

pour se sentir is016, incapable d'agir et d'aimer l'existence. је vous

assure que ie n'excuse pas les petites souffrances. је pardonne et

j'estime les grandes souffrances, car elles sont peut-&tre le resultat

de grandes convictions et пе peuvent mener qu'a beaucoup d'activit6

et donnent ип prix la vie. Quant аих petites mis&res оп s'y

signe, mais оп пе s'y complait pas. Si је fais de la morale, ie vous

еп demande mille pardons; c'est que ie пе puis voir de sang-froid

que vos ieunes existences аи lieu de se d6velopper naturellement

soient fauss6es par de fausses tristesses et ensuite parce que—je vous

le que la morale est dans la nature des choses.

J'esp&re donc que dans votre voyage ип vif аих choses

humaines vous aura port6 des occupations r6elles et que vous nous

reviendrez raieunies, с. d. aussi jeunes et actives d'esprit et de coeur

que vous pouvez votre где, l'age ой l'esprit est naturelle-

ment port6 se developper. J'esp&re que vous m'6crirez vos impres-

sions de voyage, pas роит те d6crire les objets que vous aurez vus,

car ie les connois, mais pour те dire les impressions que ces obiets

vous auront faites. J'esp&e encore que vous m'ecrirez parce que vous