— 95 —

71

В., двв выпи-

— 76.

ски.

EBceBiH два kpaTkia за-

3aMNaHiH

Ничего боле н•Втъ у

AcTepiH

EBceBiH

Эеодорита, дв•в

выписки.

Дидима, дв•в выписки.

Въ второй половины Г1салтири ( нач. съ

89 псал.

не везО у Максима показываются имена

а въ нвкоторыхъ псалмахъ и со вс•вмъ

толкователеи

опускаются . Избирая одинъ изъ такихъ псалмовъ для

cpaBHeHiH, будемъ держаться обратнаго порядка.

пс. 126.

Вб ИЗД. Т. 5.

Вб перевоДљ Максима (Л? 75).

р. 576 Изъ Оригена

о времени

псалма

ст.

р. 576. Толк. Злато-

устаго .

р. 577—0ригена двв

выпис.ки .

Неизв•стнаго.

ст.

Толк. Златоустаго.

Оригена .

Неизв•встнаго .

Оригена.

Въ начал положень пере-

водъ псалма вполнь а за-

MNaHiH Оригенова н•втъ .

1.

Л. 511 тоже.

Нвтъ .

2.

Л. 511 об. Тоже.

Н'Втъ .

Л. 512 подъ именемъ Зла-

тоустаго .

Н•втъ .