— 83 —

Л. 1276 об. Подъ : и.;глаклени

изв%стная притча о пользв

Псалтири: к токе См. выше

Л. 1278. Вб noc.ocj0Biu, посл въ

ка.хъ, сказано : Сннино солжнск7А

тем,ик йг%лино Гјрипись эта солана

тблкДМ 71.

ошиб-

стесн-

тоюже

самою рукою

какою писана третья часть рукописи съ

л. 852'.

Такимъ образомъ въ одной рукописи пом%щены два

списка одного и тогоже боле

подновлень въ H3bIkt.

Въ второй части можно зам%тить сл-

часто вм%сто употребляется о ,

особенности :

напр. 1460 об. кентда, ко ?оу, 685 кб 485. коскбе•К;

вм. А и п пишется а: 449 деегаа, не•к'каа ,

576 cia,

595

стеДа, 558 об. 5kMHit; ВМЖТО •д—к: 489 ПРЕСТОЛК, ЖЕЗЛК ,

но гораздо чаще на обороть вм. к—х: нгКстх, сбекчк

и др.; вм. 'К—н: 576 об. окентаю; вм. и на обо-

ротъ: 576. оукы;ткы, 578. ге•Кшны.ди. Встрвчаются: 605 к

че,аД, 618 г7юуо,иД и т. п. ИзрЫка употребляются юсы.

Л$ 71 (по преж. кат. 156). To.Ik0BaHie на Псах—

тирь, переводъ препод. Максима Грека , въ листь

полууставомъ, переходящимъ въ скоропись, конца XVI в.

760 л.

По листамъ, начиная съ 1, вкладная подпись патр.

Никона, положившаго рукопись въ BockpeceHckii мона-

стырь л•Кта кт. пен ;кн.иаент' Г:емнли н на-

З краж

Л. 1. Послан:е Максима Грека Кб В. Князю Василю

Љанновичу, въ которомъ переводчикъ, представляя свой