71

— 76 .

р.

р.

578.

— 94

ст.

Толк. Оригена.

AeaHaciR.

Толк. Оригена.

Неизв'Встнато

AcTepiH.

ст.

Толк. Златоуст•аго

579 —

Неизв•встнаго

Оригена .

5.

того и другаго

изъ Златоус-

таго, хотя и безъ над,

имени.

НЖъ . Вмвсто всего

продолжается

Златоустаго, опущенное

у

5.

Л. 515. тоже .

Нмъ .

Вообще переводъ Максимовъ представляетъ на Пс.

126. одни лишь Златоустаго, хотя и безъ име-

ни ero, а прочихъ толкователей, приводимыхъ у

зхвсь нвтъ. Въ другихъ псалмахъ , хотя имена толкова-

телеЙ и не показываются, но по съ

вымъ легко могутъ быть опреОлены. Въ изъ-

на пс. 58 вмыт•в съ другими приво-

дится и Златоустаго, и притомъ постоянно. Но въ

его на Греч. на сей псаломъ нзтъ.

Вотъ для прим•вра н%которые выписки изъ сего

своднаго IIc.. 58, 5. ( 71 л. 555

кв аконн,ћ т Е ко нспеакн кстанн к с€'Ктенн: тог н

—1 к;нна Злаоустаго. бднн сн.* гхатн мо;мтх HTt

кнждк.

г€'Кх; не й тог; е;дн чтченн: спасенн нашего пснеаь*. н

пенкоднмо кстанн к cerkTtHHt ,ИOЕ н кн;кдк. како

нагх глатн такокаА й ,иолнтн нате ко подо;но

е;дн счистка Й достбннкстка К