15
рапю и съ ярлыки и съ (Ист. Гос.
Рхс. Т. IY. пр. 245), Подъ т•вмъже грдомъ въ
Никоновской : „И вси прихождаху во Орду , того
ради понеже тогда во Орд•в и ярлыки имаху, коиж-
до на свое имя, и князи и Еиискупы“ (Н. Л. ш.
111. стр. • 108). И въ той же лвшописи, подъ 1341
годомъ: „Того же оша изъ Орды отъ Царя
Чанибека Митрополишъ Эеогносшъ, ходиль о прич-
церковноиъ, имаше 60 и Мшпрополишъ и Еиис—
кунь ерлыкн на своп причты церковныя ошъ Ца—
рей Ординскихъ“ Т. III. Стр. 179).
Въ томъ , что слово ярлыкъ, какъ Ha3BaHie
изввстнаго намъ рода жалованнымъ грамотамъ, пе—
решло въ изъ Орды, и употреблялось тамъ
въ шакомъ же смысл, нвтъ шакже ни махвйшаго
сонный“. Слово ипо принадлежишь первоначально
языку Монголовъ, которыми произносится дэарликь,
и значитпъ: „слово старшаго кь младшему“ , а по-
томъ вообще „n0BeABHie“ , „npuauuie” (Монголь-
ская О. Ковалевскаго. Казань. 1836.
сшр. 248 (3). Отъ существишельнаго — дзарликь
призошелъ на шомъ же язык•в глаголь дзчлик-
„повелввашь Всшарину
игу „приказывать“ ,
слогъ дза въ словв „рчли.къ и другихъ произно-
симъ быль Монголами , а можешь бьппь нвкото—
рою часпйю народа произносится и нын•в, какъ л;
З) Въ Монгольскомъ словарв Я. Шмидта (СПб. 1834.
стр. 298) Эаар.ик• переведено такъ: „слош зпатвыхъ
прикпа*.