18

Тогда всякая бумага , получавшая существован;е

въ МонЁольскихъ н исходившая отъ

высочайшей власти , — быль ли это указъ , при-

казъ , дипломъ , паспортъ , , грамота

дарственная или охранная, письмо или инаго ро-

— получала одинаково Ha3BaHie ярлыка

да писанье,

„повел•в"', , ,npuka3aHia”. Другаго Ha3BaHia государ-

ственнымъ бумагамъ разнаго рода пе было; ярлвжъ

вмвщалъ Ьъ себв всв виды ихъ, шакже какъ нтког-

да у пась „грамота“. Если станемъ отыскивйшь

причину этому, мы найдёмъ ее отчасти въ б•вдно-

сти кочевыкъ языковъ, не словъ для вы-

канцелярско - юридическихъ поняпЙй , раз-

вивающихся у народовъ освдлыхъ болт образован-

нюкъ, и потому необходимо принужденныхъ доволь-

сшвовашься д.кя видовыхъ упо-

одного родоваго ; но еще бохве най-

демь ее въ птом•ь высокомъ мн•внћт , какое имвли

о своей власши хагапы или имперашо-

ры, заимсшвованномъ ими у Кишайцевъ, ко-

шорые . искони служили кочевымъ сосвднмъ своимъ

образцомъ Во всемъ, что касалось до государствен—

наго или придворнаго усшройсшва и удобсшвъ жи-

тело, которую азбуку заимствовали нвхъ и Монголы.

См. Абель-Ремюза: sar langug taA.arz. Paris.

Клап#а Abhandlung ueber die Spr6che ипа Hn•itt

der Uignreit, ВЪ V&teichnig der chinesischett und iandsbhui-

schen Bdcher ипа HandschriRen der КОпд(. Biblibthek хи Ber—

Ив. paris ЕбП2. folio.