25

мо свое кь В. К. , писанное

въ 1409 году (Собр. Гос. Гр

амошъ. Т. 1. No 15.

стр. 16). Ярлыками же, паконецъ, именуются жа—

ловапньш грамоты Тохтамыша и другихъ Золото—

Ордынскихъ хановъ королямъ Польскимъ и вели-

кимъ киязьямъ Литовскимъ, какъ въ письмахъ Мен-

гли-Гирея кь Сигизмунду 1, такъ и въ ошвзтахъ

ему сего послвдняго, им•ввшихъ мтсто въ 1506 го—

ду (Сборникъ Князя Оболенскаго , No 1. стр. 45 ,

84 и 89).

И мало того, что „ярлыкъ“ бьио общимъ наи-

MeH0BaHieMb всякаго рода бумагамъ , исходившимъ

ошъ хановъ Ташарскихъ ; на Руси и въ Литвв

привыкли кь нему до того, чтпо стали звать яр-

лыками даже письма и грамошы Русскихъ и Ли—

товскнкъ влад•втелей кь ханамъ. Такъ въ Нико-

новской лвшописи, подъ 1379 годомъ, читаемъ :

„Олегъ посла посла своего кь Царю Ма-

маю и ярлыки свои написа кь нему (Ник.

.свш. Т. IV. стр. 90). Такъ ярлыкомъ же названо

письмо короля Сигизмунда 1 кь хану Менгли-Гирею

въ „Посольской книгв Великаго Княжества Лишов-

скаго±' (С*икъ Князя No 1. стр. 82).

Пос.“ћ всего сказаннаго не остается, надт;юсь,

ни мал•вйшаго сомнвийя, что въ Золотой Орд•в су-

совремеинымъ Вморусскимъ переводомъ, и перетдомъ в

06bHcReni“M'1 нзсколькихъ нашихъ явит-

сл вскорв ва свзтъ въ драгоцвнномъ „Сборникз“ Кна-