77

ковъ А и А, Ч], Л, % в К. Думаю, оно возникло

отъ особенныхъ касающихся C.io-

вянскихъ звуковъ. Сл%дственно , 03aak0M.aeHie , съ ними бу-

деть важно, не только для палеографическвхъ фей но и

для предварительнаго языка, достигае-

маго сравнительнымъ образцовъ. Им%я это въ

виду и зная , что образцы памятника ч. 7 изв%стны уже

ученымъ , почехь необходимымъ памятника ч. f2.'

Онъ найденъ мною въ монастыр% Хидандарскомъ въ башн•Ь

(пирг%) св. Саввы. Въ хлам% темнаго подвала нашлись Ьти

два листко , часть З•го и начало 4-го поуче-

Тя св. Кирилла Иерусалимскаго 1) , но , кь обо-

рваны съ концевъ и продиравлены по средвн%. Ивдавая,

сл%дствевно , текстъ ихъ , вынужденъ быль дополнить его

взъ рукописи ХУ 1 ст. , доставленной позже въ Казани.

Для лучщаго его првбаввлъ текстъ Греческт,

и эти , хотя маловажны, по-

челъ необходимыми, какъ для о граи-

1) Почитаю необходимымъ ва*твть, что еще въ XVl стойт.

полая рукопись дрвнаго Слованскаго перевода была

Йстна учевымъ ивдателаиъ св. Кирина Иерусалимскаго.

Ученый А. А. Toutt6e въ Парижском•ь ивдаф

сего Сватитеи, на стр. 2, гошритъ : Prima Cyrilli editio

videtur еа foisse, доат Jacobns Uchanski Archiepixopus (Ев—

nensis , regnique Poloniae Primas сит Grodecio communicavit.

Ше Catecbeses Mavonwm idiomate conscriptas ех Macedonia ед

Bulgaria nactus fuerat et in Polonicam linguam transtulerat

annis pluribus и проч. сравн. Востокова Рун. Мув. 244 стр.