КЬ ЗОГРАФСКОМУ ЕВАНГЕМЮ.

39

оригинала, а для собственнаго онъ дол-

жень быхь бы продолжить еще данную постепенность и дать

HanBcaHie, подобное встр%чающемуся въ М. Е. CoxpaHeHie

значка, при пропускеЬ л, напр.: пристжбк (на ряду съ пак), зеки

и пр. указываетъ, по моему на то, что 3Д'Ьсь удержи-

ваются уже безсознательно данныя оригиниа, и coxpaHeHie

значка можеть свидКельствовать также о тоиъ пути, по кото-

рому шли т.-е.: земћи —3t,fH —з:ми и пр.

Въ позднНшей части З. Е. только З Формы съ л: дивлТахж,

коубли., акраамлъ, остальныя — безъ л.

S 12. Изйстнаго рода языка мы наблюдаемъ

также въ слова господь.

Род. п. бн Мо. 2521, Л. 143.

л. 145.

» л. 2037, 248, 1.

11 2, 13 16, 15 20, 202,

Fa Л. 12 27, 86.

» мо. 2523.

Дат. п. бю 1. 623.

» л. 198.

Мр. 1236, Л. 1 17,

2 28, 38.

гн.

ги.

гн.

мн.

Эти Факты обнаруживаютъ, что у писца З. Е. были Формы:

тк, 'h, ю (скн) и пр., что начиналось уже отверхВ:йе бдгК — бди,

выоятно, подъ вга, а Формы гдн и пр., по всей В'Вро-

ятности, относятся кь подливникаиъ.

Слово кесарь склоняется по мягкому и твердому: кесарТ,

—а, овъ, и пр., между тЕмъ какъ 1$сарк только по мяг-

кому. Обыкновенно считають ц•ьсарк бохЕе раннимъ заимство-

BaHieMb (Ср. Щепкинъ, Разсужд. 280), же кажется, что

эти слова были заимствованы одновременпо, при чемъ ktCdPk