22

г. А. ильинёК1й.

наго мждкнъ. не Фонетическаго, а морфологическаго характера,—

BJiflBie косвенныхъ падежей на именительный, — представляетъ замкна

ж-мъ въ Формахъ наст. ВР. грпджЙ П з и сжи П 2. Какъ

изв%стно, подобныя Формы отнюдь не составляють р±дкости и въ прочихъ

древне-церковно-слав. памятникахъ.

можно указать лишь въ сл%дующихъ весьма немногочислен-

ныхъ примврахъ: гкоздишжж П 26, НЕФУ Ш 20, нердзоумкндд 112—13,

ГЖИШЕ 127. Но что они въ говор% если не Охр. Листковъ, то ихъ ориги-

нала въ дНствительности слышались гораздо чаще, это доказываютъ

Takie случаи гласныхъ, какъ П 11 (при пфахж 118), Ж[В'ЬИЈЕ

16, Ckd3dUlE 117. Особо поставимъ примыы стяже[йя гласныхъ ни: прьде

П 12, 22, Ш 20 при дроуый П 23, где.ЗДНШЖЖ 1126, П 24—25.

Изъ особенностей консонантизма слЬдуетъ указать на 0TBepxBHie

шипящихъ передъ и на coxpaaeHie и.хъ древней мягкости передъ 'еу•.

Ср., съ одной стороны, Формы: .ЗДПЕЧДТКЛ'Е П 7, [СЛ]'ЫШСТЕ Г 9, [шкд]ъша

Г 20, хтдьмра Г 9, отъв•ьцја ПТА, [и]джцп IV 12 и, съ другой,

1Г 17—13. Какъ извКстдо, это flBJeHie составляетъ правило почти вс•Ьхъ

древнецерковно-славянскихъ памятниковъ.

L epentheticum изсчезло только въ одномъ сдой: пр'Иомк 124 при

семи прим±рахъ его 19, Г 5, примлетъ

Пб, П2, 8, 112.

Звукъ s, вопреки Грунскаго о. с. 164, употребляется

вдолн% посхЬдовательно: кънпм 13, дроумй II 23, ном П 14.

Группа ск смягчается передъ изъ дифтонга въ ст, но оба прим±ра,

кь относятся лишь кь иностраннымъ новамъ: пасм П 9,

ГДАИЛ±ЙСТ'Н П 15—16.

Своего рода лингвистическое unicum представляетъ протетическое R

въ вред.цогЬ 117.

Pa3BHTie переходнаго звука д въ групп± зр наблюдаемъ на

слова кьздрадмашь-Ф. П 16. Н'Ьтъ никакого что явле[йе это суще-

ствовајо уже въ языкеЬ Первоучителей.

Греч. 0 передается черезъ т въ П 20, Ш 5, тем•ь Ш 1.

Переходя кь обзору Формаљныхъ особенностей языка памятника, мы

можемъ зд±сь отм%тить немного иатереснаго. Такова Форма: Dl [LC]kL Г 23,

основъ на -и-), G1 Ас1) П 15, 23 основъ на -јо-) и

връхд п У 26 (B3ifJHie основъ на -0-); несклоняемое Ш 15; членное обра-

30BMiie имени сущ.: [Д]ЕНЕТЪ Г 17 и прилаг. трака 16; Форма Асв вракгы

Ш 15 въ У; Формы прич. Арэкавъшй 1Г7 и 1Г7;