24

Г. А. ИЛЬИНСМЙ.

вомъ обр%занномъ съ боку листкЬ, говорить онъ, пом±щены: 1) продол-

и 0k0HgaHie евангејя, читаемаго во вторникъ Св±тдой недекл

(Луки XXIV 19—35) и 2) первая половина читаемаго въ середу

Св±тлой нефи (1оанна 1 35—42). На второмъ дистк± находятся: 1) окон-

gaHie читаемаго въ субботу Св%тлой недвли (IoaHHa III 30—33)

и 2) все читаемое въ первое BockpeceHie посд± Пасхи Доанна

ХХ 19—31) и 3) почти все евангвйе, читаемое въ понедЕьникъ 2-й нед±.ии

Доанна П 1—7). Въ середин± между этими двумя Листками должны были

быть пом'Ьщены, кром± конца середы Св±тлой нед±ли и большая

часть субботняго съ начала».

При такомъ жалкомъ сохранившихся отрывковъ, н%тъ

никакой возможности точно выяснить мвсто Охр. Ев. въ ряду другихъ

древн%йшихъ церковно-славянскихъ евангедьскихъ текстовъ, и все, что мы

можемъ сдюать въ этомъ — это указать н±сколько наибол±е

характерныхъ BapiaHT0Bb перваго.

луки xxrv гл.

Ст. 20. распп[сп] при растил въ Ассем. и Остр., происл въ Мар.

Ст. 21. H3BdkLTL и[.злгЬ] ср. [.з8Двити въ Зогр., Ассем., Остр.

ври вл•Е изнДвити Мар.

Ст. 22. егерм какъ въ Зогр. и Асс. при Едины Мар.

(Ж. 25. [не]разоумкндћ какъвъ Зогр. и Асс. при нЕсъм•ыслънаа Мар.

Ст. 29. НЖЖДДШЕТЕ какъ въ Мар. (нжждаашЕТЕ) при НЖЖДДЛСТЕ Асс.

1 оанна I гл.

Ст. 36. i гп какъ въ Зогр. и Асс. при гр,вджшта въ Марь

От. 40. ЖЕ гедша какъ въ Зогр. при година въ Мар.

10 анна ПГ гл.

Ст. 31. надъ ими, но въ Мар.

. надъ ВКС'ЕМН.

Ст. 32. ЕЖЕ какъ въ Остр., но въ Мар. Еже, при

СЪВТДАУГЕЛКСТВИ'Е въ Мар.

ХХ гл.

Ь. 19. какъ въ Остр. при .3dT80PttlOMb въ Мара

и Асс.