охридскв ГЛАГОЛИЧЕСКО листки.

з

скаго, на ихъ глазахъ, д±лалъ излишншљ 110BTopeaie Только въ

1883 г. чешскбй лингвистъ Гейтлеръ вновь обратилъ ученой

публики на Отрывки — въ своей изв±стной книг± «Die albane-

sischen und slavischen Schriften» (Wien, S. 185)—и что особенно важно—

пом%стилъ въ кь книгВ снимки 1-го листа въ натуральную

величину, именно лицевой стороны и —

оборотной. Что касается зам±тки, то она ограничивается

лишь самой бВглоЙ характеристикой палеографическихъ особенностей

рукописи.

Въ 1890 г. исполнилось пятидесятилЬтйе Универси-

тета. По этому поводу въ I кн. «ЛКоииси Историко-филологическаго

Общества при Университет%» появилось «0nucaHie руко-

писей В. И. Григоровича», принадлежащее перу ПРОФ. В. Н. Мочуль-

скаго. Здвсь, на стр. 56, находится и краткая характеристика Охрид-

скихъ Листковъ, но, представляя лишь дословную перепечатку упомянутой

вступительной Срезневскаго, опа не внесла ничего новаго

въ науку.

Только въ 1906 г., т. е. слишкомъ черезъ 40 Ать поит; выхода

въ св±тъ капитальнаго труда Срезневскаго,

Листки дождались второго въ стать± Н. К. Грунскаго «Охридское

напечатанной въ Изв. Отд. Русск. Яз. и Слов. Императорской

Наукъ, т. М, 4, 157—164. Хотя памятникъ и издань здТсь по

оригиналу, но съ такими крупными дефектами, что въ читателеЬ невольно

рождается получить новое, бод-Ье научное

Во-первыхъ, впечатл±Ейе производить уже шриФТЪ

изданнаго памятника: тексть чистНшей воды

издатель передаетъ буквами современной русской гражданки!

Во-вторыхъ, издатель напечаталъ Листки въ обратдомъ порядкТ„

сравнительно съ т±мъ, въ какомъ они находились въ кодексВ.• сначала

обр%занный листъ, а потомъ полный. Между тВмъ въ оригина.и% порядокъ

листовъ быль обратный, какъ указал еще

Въ третьихъ, изданный Грунскимъ текстъ Охридскихъ Листковъ

кишитъ всевозможными опечатками и другими ошибками. Оставляя въ

сторон± мелочи, зд±сь мы приведемъ лишь самыя грубыя неточности его

вм. грпджй 13 напечатано грпджи, вм. сжцш 110

— СЖЦЈН, ВМ.

ВИД4;8ЪШЕ 115 — R'"diRbUIE, ВМ. ПОСЪЛЖ1 17 — ПОСЛГЖ, ВМ.

вм. гко.здишжж 126—гкоздннжж, вм. ,MdTL Г 16—

маты, ВМ. СЪ'ГКФРЬТЕ IV22—CbTROPHTE, ВМ. ,AkR'hMd 124 — ДЪК'Ь,МД, ВМ.