ОтриДскге P.aamueckie Листки1) получил свое Ha3BaHie по имени

западно-македонскаго города ОтриДы, ихъ нашелъ В. И. Григоро-

вичъ въ 1845 г., во время своего знаменитаго по Балкан-

скому Полуострову. Кь ни въ своемъ «Очер“ ученаго путе-

по Европейской (Каз. 1848 г.), ни въ какой другой стать±

Григоровичъ не даетъ точныхъ ни о времени, ни о м±стЬ, ни

Обь обстоятельствахъ своего Только въ одной изъ «Статей, касаю-

щихся древняго словянскаго языка» (Каз. 1852 г.), —именно въ этюхЕ

«О древн±йшихъ памятнпкахъ церковно-словянской литературы»,

— онъ,

перечисляя до насъ памятники, приводить подъ М 5

«Листокъ нед±льнаго, въ Охрид±, нын± у меня

въ Казани» (стр. 74), а въ другой своей статыВ «Предварительныя свЫ•КЈя,

литературы церковнославянской. О древней письменности сдо-

вянь» онъ еще б±гло зам±чаетъ: «въ Охрид% и въ монастыреЕ

св. 1оанна Рыльскаго самъ я нашел листки и куски какого-то

(стр. 63).—Въ томъ же году, когда вышли въ «Статьи»

Григоровича, въ easopis'rh 6esk6ho Musea появилась статья Шафарика

«Pohled па prvov6k hlaholsk6ho pisemnictvf» (перепечатанная потомъ въ

Sebran6 spisy III 199 sq.), также дается перечень глаголическихъ

памятниковъ, и подъ Хо. 10 упоминается «пергаменный листь обр±заный,

въ себ± изъ св. 1оанна». Зд±сь, очевидно,

им±ется въ виду нашь памятникъ, о котораго Шаприкъ,

в%роятно, узпалъ изъ устныхъ или письменныхъ самого его

1) Такое имя мы даемъ этому памятнику въ отъ принятаго въ наук•Ь (ср.

Geitler Alb. Schriften 185, Изв. М, 4, 166, Vondrik Altkirchensl. Gr. 227, Кудь-

бакинъ Дцсд. яз. 227, Ягичъ Графика 132 и мн. др.) неточнаго «Охридское Еван-

r•eaie», «Evangelium Achridanum»: ВЕДЬ если, напр., отрывки евангельскихъ Унд. XI в.

совершенно справедливо аолучиди HZ3BaHie «Листковъ», а не то яепос"дова-

тельно называть ц•Ьлымъ «Евангејемъ» текстъ, объемъ котораго еще меньше отрывковъ

Ундохьскаго.

Памятниви отаровдависваго лыка. Т. Ш.

1