26

В. А. ИВООТРАВЦЕВЪ,

HiB, шедшемъ ивъ и церковнаш законодателытп черъ

оницШьную исторической кь

пршпго. Весьма важно также BHageHie другой книги, Лав-ншэ1), «книги

установлент•, важнаго источника џя внутренней истф Саивидскаго

гчдарств, включавшаго въ себя и сасанидскую «табель о рангах», Гј.х-

наиэђ. Судя по Фихриста (118, и) можно думать, чт встри-

же была и книга ТЦжъ, ткъ кжъ въ немъ поясаяетя, что эта

книга трактовап о ад"ятяхъ Ануширвдна». ДНетвитељно, среди вниљ,

написанныхъ перии на и тиы и укаванвыхъ мь

тоиъ же ФихристЬ (305, упоминается и книга ТЦжъ. 3хЬсь,

однако, ова практеризуется не какъ трактать о Авуширвднвв,

а као сочинеје, въ себ пердскихъ ца*).

Возможно, что книга Ибн-и-МукаФФЬ1 не быд прямо переводомъ перид-

ской книги, Амь боне, что 3uuaBie это припгиось и Нвоторыми дру-

гип арабскими писателями того времевп кь своимъ

Барономъ В. Р. Розеномъ был ст“чены въ вреияВ) цитаты

1) Обь Хин•вкп см. мою статью: Отрывокъ тенншю трктата и т. к, — и

книгу изъ ар"квхъ всточвиковъ и т. д., 68—66 (—176—178). Мвс•уди въ

Китабъ-ат-тевбйхъ, такъ в Асци вь Лугат.и-фур (АваЩ'в neuprsiuhu WOrtabuch

Lugbat•i Fars, berausg. топ Р. Horn, Berlin, п., 1) отжествитъ охот съ

а, yc“B0BOBie, обычай. О слов± въ иравскихъ взыввхъ, см. Р. Horn, Grundrisg

der neoperaiwhen Etymologie, Strubarg, 1893, 16—16, Н. H0bschm•nn, PerBiwhe Stu-

dien, ib. 1895, 11 и Bibl. Arab., IV, 176. Для стар•нввго сдояупот*е"

парсТскн смысл— «рв•

завовъ и обычаи»; въ этой сиво современному мусуаь.

мавскоцу а сиво Въ УмеИцскую эпоху это ви•Ьо еще спе•

фьное aaatreEie «пошивы» ив и. б. не угулируеиыхъ зиовоиъ, но уплачиваеиыхъ со.

гпсно обычаю повипостеИ — см. Ј. Wellhauaen, Du arabische Reich nnd “in Smrz,

2) Весьма в*ятно, что въ связи съ za•repiazan этоИ книги стоил в «сборнивъ

персидскихъ взв%стнымъ Ибн-Хурдад6е (Фихристь, 4) • пн-

ставхявтТ своеобразную антитезу многочисленнымъ сборнивиъ ар•бсвихъ шеиеввыхъ

8) Туть ввзываютса во-первыхъ дв•Ь переменныя ДжабахоИ-вбц-СЕииом•ь вниги:

1) о Русте“ и в 2) о Бахрдм•ђ ЧУбйн•Ь (т. е. ивв%стныи рань о неиъ, ср.

NOldeke, Tabui, 474 — 478), ватВиъ — кнвг• о «ь Нервыиъ (и•ющи п.

отвоше" кь раик% Тысячи и одной вои), книга КЕрвКицвъ о д%яФхъ

Авутирвйна (что-нибудь въ род% взв%стной пехлевшсво• вииги съ “и•ь же игпв1еиъ

Ардешйр•Ь), ввтериующ•я васъ книга Т:джъ, внига о ДЕРВ золотоиъ вдов,

виз, Худа.втиэ, книга о БахрЕи± ГУРТ и его брав Нерсё, в, наконецъ, еще одна кнвт

Мь Ану ширвЕв±.

4) е.“...9... (poo•ezie С...Ј5) Ь ЕВЛ

б) Напр. Абу-'Убе•доИ, см. Gol dziher, Mah.mmeduiache Stkdien, 1, 198.

6) Си. Bar. Вовеп, Zur arabiuhen Lfteratarguchichte der Nteren Zelt. 11bn Qa.

teiba: (ма. АШ“, уш, 1Ы, 746—779, спец. 774—776 = Виц Аси.

8t.•P., 27, 56—78). Цитаты эти по Brockelmann'a

дующимъ страницаиъ: Н, 13—iB, rv, 11—1', pr, 2—8, Н, 4, 17, 18—М, В, А•, В-—Ш, l•v, s—i7,