В. А. ИНОСТПНЦЕВЪ,

К.акъ изв•Ьство, съ такимъ BHBBieMb (ваныиъ, впрочеиъ, позже) мы

им%емъ neueBiickii трактать, вря coc•raueHia котораго возтдять кь

VII—IX вткамъ по Р. Х. 1). Сопоставляя napciickie трактаты по вопро-

самъ о томъ, что подобаеть дьать и что ваиуживаеть съ араб-

скими о хоршяхъ и дурныхъ качествахъ и постуикахъ, нужно,

конечно, им%ть въ виду главнымъ образомъ обшјй характеръ, общую

Форму, равно какъ культурныя эпохи, когда э•ти писа-

псь, т. е. интенсивнаго вообще, птера-

турваго въ частностт—межџ арабской и персидской между

вспмомъ и парсизмомъ. Не только въ деталяхъ, но и по эти со-

должны были сильно различи:твовать — въ такой м4р•Ь, въ какой

долженъ отличаться написанный духовнымъ ицоцъ эпческш трактать

отъ дидактическаго съ свљныиъ повтствовательнымъ иемен-

томъ, принаџеыщаго перу св%тскао чезов%ка. Эти литературные памят-

ники должну различаться такъ же, какъ вхъ авторы, и нихъ

мы должвы провести ту-же параллель, какую выше проводин между пар—

ciickHMb духовенстыиъ и иранофильской napTiei (Мщш харак-

терь ихъ литературной д%ятельности довенъ бьиъ отразитьсл и въ этомъ

родеЬ дитературныхъ

Быть можегъ въ связи съ этимъ- же литературныиъ стоить

и Форма изв±стныхъ въ насъ арабскихъ

ао вопросахъ и отвиахъ» я). В•Ьдь именно въ такой фор“ написаны Н'Ько-

торые изъ взв•ЬстаМшихъ напр. Мёног-и-храдъВ) и

дадистТнъ 4). Второе изъ атихъ весьма опрехЬенно относи•гся кь

IX-MY в•Ьку. конечно, могло въ зависимост отъ вышеприве-

девныхъ сиљно опичаться въ обоихъ иудаяхъ.

Въ 3akMWHie настоящей навы укажеиъ постаиевныхъ

наии выше въ связь съ персидской птературной арабскихъ со-

о хорошихъ и дурныхъ качествахъ и поступкахъ для

литературныхъ zaTepiuoBb. Уже ранте насъ было отм±чено 3HaqeBie ци-

тать въ древнихъ арабскихъ aHT0.101'iHxb изъ персидскихъ

couaeaii 5). Такого рода цитаты ии%ются и въ книгахъ о хорошихъ и дур-

цыхъ качитвахъ и поступкахъ; боне того, вхъ им±ется въ вихъ значи-

1) Sblyut lbahAyut — см. Е. W. Weat, Pahlavi teztB, part 1. 0xford, (з The

Sac„d вооК8 of the Eut, vol. V), LIX—LXVII, 237—407.

2) , ј.ЗИ„..Л

8) Е. W. West, Pahlavi text8, р. Ш 0f the XXIV). 0xford,

xv—xxv, 1—116.

4) Ш., р. П (=S. В. Е., XVIII). 0xford, 1Ы, xxn—xxv, 1—277.

б) Ср напр. N01deke, NBtionalepog, 18 GrundriB3 der iraniecben Pbi10*, И, 142).