36

В. А. ИНОСТРАЕЦЕВЪ,

(разсказъ о БиЕиЊ, царевн<; и дочери конюха 1); 251, 4—17 (раз-

сказъ о смерти Шйрйнъ); 252, 2—255, 15 (разсказъ о Бистам% и

255, 16—257, п Lai d'Ari8tote); 275, 6—— 277, 18 (разсказъ о

Ки$ Эбервйз±); 277, 18—280, (разс.казъ объ Ануширвьнэ; 299, 1—11

(разсказъ о Киср± Эбервй"•, 359, 18— 364, 6 (цитата изъ Кисравй о празд-

HonHiH Науруза 2); 365, 8—12 пов±рья 8); 369, 4— 371, 8 (по-

дарки Кисры Эбервйза и царя Руна 4).

Приведенныя на nepcuckie сюжеты въ об%ихъ книгахъ

дають намъ достаточное представлете о богатстй и этихъ

сюжетовъ въ «книгахъ о хоршихъ качествахъ и пштупкахъ». Въ нихъ

сохранились н%которыя изъ такихъ о сасанидской стари1Њ, кото-

рыя мы тщетно будемъ искать въ другихъ источникахъ Е).

VII.

Выше мы говорил уже объ арабскомъ писатехЬ

ар-Райхапй, им%вшемъ склонность кь персидской культурной традицЈи во-

обще, кь лпературной въ частности. Кром{; этико-дидактическаго

«Михръ-Адуръ-Джушнасъ», ему приписывается еще книга «адаба»

съ персидскимъ загТемъ (Фихристь, 1, 119, 22; ср. П, 52 6), а также

еще одна книга, 3a:uaBie которой не было разобрано Флюгедемъ при

1) Си. статью бар. В. Р. Розена, Кь вопросу объ арабсквхъ перодахъ Худи-

нив, 168—166.

2) Си. мою статью арабск{я о npB“H0BaHiB Наурува въ Саса-

нидско• Ilepciu (Зап. Вост. Отд. Иип. Русск. Арх. Общ., XVI, ОТ—О4В).

8) Си. мов Матер1иы изъ арабскихъ источниковъ и т. д., 196—197

4) Си. мою статью Кь TTopiB вгры въ поло (Зап. Вост. Отд. Иип. Русск. Арх. Общ.,

XW, 1И)2, 01B—0114).

б) Ом"чаеиъ рискавы на этв сюжеты, въ Ад.иахЕсвнъ уа-д•иасИвй и

въ ув-д.ццКдъ первой мы оввачаемъ буквами ММ, второй — МА):

МА Т, 4—10 = ММ 4Я, 2—7; МА 87, ММ 128, МА 63, 571, 1—в;

МА 78, 5--.=ММ 202, МА 79, = ММ 202, Ш—ш; МА 79, — ММ 202, iB—208, я;

МА 168, т—169, В=ММ 810, 16—18; МА 170, нз=мм 813, 7—е; МА 178, 872, ii—i8.

Въ виду уквзаввоИ бар. В. Р. Розеномъ (Кь торосу объ ара&кихъ переводахъ Худ“-

Н'иэ, 167 и.) важности въ воорост о сохрвев{и персидскихъ литературныхъ ивтертловъ

Кисравй, оти%чаеиъ цитаты изъ вего у Байхакй и въ Ад-ивхасинъ уа-д•цдбдъ: МА (безъ

upoekBia имени цитуеиаго автора) 168, — 169, 8 ММ 810, ш—ш; МА 63, 14—16 ММ

671, 1—3; МА 869, 18—864, в; ММ 376, 1—9. Въ виду отм%чевнаго у Browne (biter•ry hiatory,

1, 474—476) персидскихъ словъ и выражент въ дрве-арабскихъ птературныхъ

паиятнивахъ для вс*и п.тсиДва.о ow6eaH0 важна џя насъ цитата ив•ь Кисравй

на стр. МА 168, 0—169, 8=ММ 310, Ш—Ш, гд• приводится персидская Фраза «завт-

товъ Авуширвбна», дошедшихъ до васъ, какъ мы готриди выше, и въ пехдевшсвоиъ

поџинник%. Въ этомъ не безъивтересво T0Zk0B“ie сова въ другомъ

и•ЬстВ т%хъ.же книгъ: МА 79, П, lB—208, 9.

6) (въ одной рукодиси