ПЕРСИДСКАЯ ЛИТКРАТУРНАП тпдицТп ВЪ ВЗИ ИСПИА.
83
Баркй, «Кимъ-ах-махынъ» (221 , 8—4, ср. тамъ-же 7—9); инте-
ресъ писателей кь персидской также несомн•Ьненъ. Книгу
съ тьмъ же 381'“BieMb «Китиъ-ал-махйсвнъ» написахь еще H'bkii Ибн-
и-ХарУнъ (148, н), авторъ, пом%щенный въ ФихристЬ среди писавшихъ
объ «адабЬ в самъ книгу, подъ 3aruaBieMb аКвтИъ-и•адйбъ»;
вопросы адаба, какъ мы говорили выше, тьсно связаны также съ персид-
ской Эт можеть быть переживаетъ позже въ книгакъ
на тему ао хорошихъ качествахъ адаба»!). Мы думаеиъ, что вс•Ь эп книги
связаны съ персидской литературной въ бляжайшихъ отноше-
BiHxb кь которой стоитљ «книга о хорошвхъ качествахъ и поступках»
упомянутаго въ Фихрист{ переводчика съ персидскаго языка на
табаристанца еУмара-ибн-ш-ФаррухЕна.
Въ связи съ этими книгами «о хорошихъ качествахъ»ђ стоять, по
нашему и книги ао хорошихъ качествахъ и ихъ противополож-
ностяхъ» или «о доброд%теихъ я пороках», «Кутубъ-ал-махпсипъ уа-л-
аиа.дъ» или «Кутубъ-и-махасинъ уа-л-масдвй». Хотя въ Фихриств мы не
вешЬчаемъ ввигъ съ такимъ 3aruaBieMb, однако отъ начала Х-го втка мы
вм±емъ книгу съ такимъ Ha3BaHieMb, авторомъ которой быль Ибра.хймъ-
ибн-Мухаммедъ и-БайхакйВ). Сь HB3BaHieMb «Китиъ-и-махасинъ уа-л-
алдадъ» мы и“емъ также приписываемое ДжЕхизу4). 06t эти
книги восходятъ, повидимому, кь общему источнику 6). Вполн•Е возможно,
что антитезы не бьии исключены и изъ акутубъ-и-махЕсияъ», изъ кото-
рыхъ въ свою очередь развились, благодаря
особыя книги—о хорошихъ качествахъ и ихъ противоположностяхъ. Про-
должая то-же cpaBBeBie съ napciickot литературой, мы отм±чаемъ, что
подобнаго рода явдяются въ вей весьма употребитель-
нымъ Въ духовной этической литератур% стествевно встр±тить
того, что априличествуотъ» и того, что «не приличествует» в).
1) Наир. въ Махвсивъ.ал.адабъ Ис•араинй, см. С. Brockelmagn, Geuhichte der ат-
biuhen Litteratar. Weimar, 1898. Т, 851.
2) Не ствтъ-ди въ связи этого рода темой встаошыИ рисказъ ивдШскоП ца-
ревны сасавидекоиу царю Битшу въ арабскомъ сочиве'йи Нихаетъ.ал-врабъ (Browne,
Ассоипе of tbe Arabic work entitlcd NibAyata'l-irab etc., 225 — digcourn of tbe (life-
rent kinds 0f beauty) и веяи•ЬюијИся гь BepciH, въ КитЕбъ.и-иах1синъ уа-&
аиЦцъ ?
8) Ibrihim ibn Mu)ammad al-Baibaqr, kitib al.ma)i8in val•masivl, herausgegeben voa
Dr. Р. Schwally. Gieuen, [П.
4) 1ivre du beaut& et des antitbUes attribu6 Abu 0thman Атт iba Bahr al Djahiz,
texee ar•be pablib раг а. Van Vloten. Leyde, 1898.
б) См. Barbier de Meynard'a на изд. Махйсинъ уа-»цдКдъ въ Revue
Critique, Ь, lW), 276.
Зап. Ист.. фил. Отд.