— 28 —

И очевидно не тодьво въ интерхъ судебно“ практики, во и вообще ди

подъема юридическаго въ 1806 г. индавскить господареп Але-

всандромъ Муруви было поручено пахарвику 60It Карра 1) сюставить юриди-

ческое руководство, воторое подходило бы типу и гп вадо

образованные судьи иогхи бы наити пропедевтически (Шдуианное zuozeaie.

Работа, начатая Карра по образцу парафразы беофиа, на сювриенноиъ туче-

своп языв, не была ип окончена в); твиъ не вензе она характерна до-

тому, что она означат н%ктрое *yzeaie юридической мысли 8) въ Мод-

и визстВ съ тьиъ указываеть на ст•репенЈе создать собственный пра-

вовой сборникь, хотя бы в ва иочв• вавиствованнаго HTepiua

То, что не удалось испоиить по nopyqeHi1) гмюдара, было RtCk0bRO

Лгь спуста предпринято въ частвоИ рабов догофега Анщюнаки Донича ь),

издавшаго CMpaBie Завововъ» въ 1814 г. в), т.•е. черезъ два

года npoeaaHeBia вынвшвей 6acapa6iB ть Рост. Книга эта яв-

петея первыиъ печатныиъ стрвикоиъ, ивданвыиъ на олдавсвоиъ язык•в т),

съ цшью дать naozeHie тьхъ риискихъ нощь, которыя моги быть,

по arropa, привневы въ MogaBia ХIХ Вка, или успваи уте

укорениться въ ятовь канжитВ. Въ диьв"шеиъ naozeBiB и въ сваи

съ описанЈеиъ всточвввовъ ны:Њшншч) ора придется вер-

вуљси втоиу стрику: невавииио его практичииаш вото-

рое овь стравил въ бывшей Запрутской MouaBiH, онъ еще интериегь

Виъ, что свидвтиьствувтъ Фь урвав юридичеспхъ повванШ, вы-

ствол у ero автора, ч%иъ у совриеввивовъ в), что повив

1) чанъ. Не евдуеть см%шивать еоиу Каррв съ вышепри—

веденннвъ секретарь иоцавсвио внава швейцарцеиъ Јап LouiB Сапа, авториъ книги

HiBtoire de la Moldavie et Valachie.

Хранится въ библ1отек± Яссваго Университета, наиъ удалось ее вросиотфть

баш•одара дюбевногти бвыоте«ной администрцји. Рукопись состовп пь трехъ

Съ 3arnBie ев: aoy“Ttx6y т: xai BtSaBtx;y

s) 1. с., 216, поет•ъ по этопу поводу: „Manuscriptul dar ате si 0 im-

portanta istorica pentru ст denoti о ероса de litteratnra juridic• pi о reforma in justi-

tia tarei“.

При разсиотфн1п рукописа можно убдитьса, что авторъ поиьзовши не топко

Ap0Honyi0Mb, Синопсисомъ Васиикъ, но и Васивкии. И вт этомъ отношент правь

Erbiceano, кожа онъ, въ дитат% прдыдущаго први•ЬчвнД усматривает въ названной

рабов первый пронакъ новнхъ TeqeHii въ иоддискоиъ прав.

ь) Не слВдуеп смшввать его моцавсимт, баснопвсциъ Мександроиъ Дони-

чеиъ; о поспд. см. Бессар. Областн. Мдомоств, 1867, 16, 18, 24, 27, 30.

1) Моцавское заглав'е: Кодеши din дефе ку trimitepe

*btPb kaptea, Tityx, Капул Параграф“ agectop Лецт. Евстрасъ mi регуптъ де

Логоф. Andponui Doniqi. JamiI 1814. Пеуод. въ 1858 гь BBueHiu•b Негруци.

т) Кодексы Ипсиланти, Ка.ивмаха и Караша бнди изданы первоначиьио на грче-

скоиъ азыв. Первый рукописный вереводъ Арменоцуп на румынсШй азыкъ составаенъ

еоиой Карра п lO4 г. Си. Хепоро1, Ерои Fanariotilor, 1892, стр. 431 пр. 11.

1) Про него говорить Хепоро[ (Ероса Fanuiotilor, стр. 761) Bboierul invi*at (начи—