66

ЖУРНАЛЬ МИНИСТОСТВА ИМОДНАГО ПРОСВЩКНИ.

ныхъ случихъ также igg иди ig 1). Мы увндииъ, чт два другихъ

изъ рысиатриваемыхъ Ha8BaHiA, по всей в»оятности, мадьярскат

2, AMras. Повидимому, эт слово не что другое, какъ

andre. a•re, въ смысхЬ етоузо: дрвне-герианекое a"r. Коку та-

объясненЈе покажется слишкоиъ простоватыиъ, да прибгнеть

кь литовскому dNras (вторй). Но что касается этого посмдняго

слова. то не сл•Ьдуоть пл%няться его окончиВ1 съ Ра-

дульфовыиъ такъ каль конечные (въ a•dras, arbas, qui-

таз, tenrnias) и is (въ ormis, сан, 2“i8, Elentis), повидииоиу,

не что иное, какъ приавољныя 0E0HuHia, прибавленныя сочините-

лень этихъ словъ. Санскритскоеыага, съ которымъ, вакъ мы вид•Ьи,

Ренье сравнивалъ загадочное aMras, какъ изв•Ьстно, судственЈ съ

германскимъ a•re•, и при укоренившейся втр1; въ гибкую древ-

ность Рам*выхъ имень понятно, что этотъ ученый за

санскритское, а не за гораздо ближе лежащее н%мецкое с.чово.

З, 0rmis. Я считаю песьма .в•1пюятныиъ, что слово это происхо-

дить отъ мадьярскаго )фот (три). Что корень 3Д'Ьсь harm, доказы-

винительныиъ падежеиъ Mrmat и проводными словами: Иг•-

harmincz (тридцать) пр. Можеть.%ыть, :что раньше

овначенное слово звучало hm•m или hm•om, по аналогЈи чивп

З въ родственныхъ языкахъ: вогульское Копт, остяцк. Кот, лапланд-

сков Ыт, Коипа и пр. я). Впрчемъ, какъ иы виол, въ одной ивъ

рукописей встр•Ьчается armi8 (вм•Ьсто ormis). Корень этого посндняго

нова orm, а is лишь обычное (см. подъ a•as). Во ввя-

комь случа•Ь T0Xk0BHie им•Ьеть значительное преимущество пердъ

пока единственнымъ, предложенныиъ Венсаномъ призводствоиъ отъ

орд, такъ какъ оно прииыкаетъ кь чивп

4, Arbas, очевидно, семитическаго какъ это ИРД-

полага.ть уже Гюэ (Huet) въ конц% XVII Врятно, оно

привводнтся отт еврейскаго arba' (женская Дна), иди же он. араб-

скаго arbaii (жен. ф.).

5, или столь же часто Quif0. В“ето предложеннаго

нвкоторыми учеными придводства этго слова изъ семитическаго, на-

привръ, изъ ассир. хама, или евр. (женск. ф.) Њте!, я подагаю,

1) Наиряи%ръ, igg в“ег (одтъ чжчннв), ig fa (ото дерево). См. Ј. Вв.

Им, —yar•ugor sz6t&, (Budapest, 1878—1881), р. 769.

я) Си. ВАШ, 1. с., рр.