58

журимъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАШ просвщвжш.

при чемъ Радудьфовы имена

щимися въ раиячныхъ рукописяхъ,

CaloiB (Caltis, (ПсИв, Chalcus) 1).

anis.

Temeniu —eniu).

CelentiB (ИаИв).

О. Sip

мною впередъ:

1. Igin.

2. Andru.

8. Отв.

4. АгЫ.

б. Quimu (ем).

6.

7.

8.

9.

Вь н%которыхъ рукопиояхъ назваЈя эти восп%ты, примущитвенно

въ гексаметрахъ. Такъ, Гилиуэиь (въ првведанноиъ

Мс“) сомщить два такихъ стиха, явь рукописей МУ стохЖя:

1) Primug igin; andru; ormis; qnarto subit arbs;

Quinque quinag; termas; zenis; temenias; celentiB.

2) Unos adest igin; andras duo•, tru reor armin;

Qu•tuor arbas; et quinque fore qoinu;

calcis; septem zeniB,• octo zenieniu;

Novem celenHs; deno впте priorem.

Вт. виду того, что приведенныя отличаются свию чуже-

звучностью и частью до сихъ порь не Мьяснены, нельзя удивляться

тону, что въ н%которыхъ рукописяхъ встр%чаются BapiBHTH, иногда

же прсто ошибки переписчика (какъ, напри“ръ, въ только что при-

веденпомъ стим — senienias вм•Ьсто ;emenias). Осменно

двустрочный стихъ, уь одной

рукописи XlII я):

Primog Igni, Andru, 0rnus; yst huc gubit Albas.

Hinc Qoinas, Calti8, bnif, Zemenia, ИепИв.

11аи6ойе ивв±стнн “TBHBkie стихи, е“щенные впервые М. Ша-

демь 3), а завит, н%скољко разъ повторные (напрМръ, гъ при-

веденной книг•в Кантора, на стр. 765). Они находятся въ Шартр-

скоиъ кодекс%. Въ передач% Шаля не ,цютаеть девятой стуки, и—

сающейся слова celentis; я ее добавляю з$еь по другому источнику

(Оеинж de 1. с.):

1) Въ одной рукописи со*ршенно иначе: Теутаз.

Р) Сомщепо въ 0euvres de Gerbert, le пот dB Sylvestre Щ pr

А. ОИеНв рр. 678—582.

s) М. Chasiu, Aperqu hiBtorique sur l'origine et le d6veloppmnent du тбИ10-

dH еп gCom6trie (Bruxella, 1887, 4“), рр. 478—474. Въ перид• Звер

(Sohneke), яв стр. 540—541.