«Какъ бы то ни было, отв±чалъ Остерманъ

:—-а

джо уже сдюано. У%шьтесь — я самъ поступилъ

въ студентомъ всего на сто рублей, и, при-

томъ, есть и теперь переводчики въ полу-

меньше вашего оклада. »

Скоро посЛ этого, именно 1-го января 1795 г.,

Мартыновъ быль принять въ съ чиномъ

akTyapiyca и съ жалованьемъ 130 руб. Но передъ

въ надо было «явиться на

экзаменъ кь статскому ДУО греку про-

стому, неученому, знающему только гре-

языкъ и порусски разум±ющему плохо. Этотъ

весьма добрый челоЛкъ сказалъ мн±, на новомъ

что посл± аттестата, какой даль

преосвященный онъ меня экзаменовать

не смьетъ и что, притомъ, онъ знаетъ только по ро-

мейски. Мн±, однако, дали перевести рукописную

купеческую книгу. М±стное Hap"ie сей книги бы-

до самое грубое и варварское, какое только грече-

Ckie корабельщики. могутъ употреблять ; но руко-

пись я перевелъ безъ »

Отправясь кь своей Мартыновъ объ-

явилъ ей, что ему назначали сто—тридцать рублей

въ годъ, сл±довательно свадьбу пока надо еще отло-

жить на время, потому что ни у него, ни у ней ни-

чего не было. Скоро, однако, доходы его умножи-

лись, и совершенно случайнымъ образомъ.

Одинъ частный домъ, необыкновен-

нымъ и -х"босольствомъ, быль сбор-

нымъ пунктомъ для вс±хъ полтавскихъ дворянъ.

Какъ урожденецъ-, Мартыноуъ бы-