же предметы, куда онъ и опредюенъ быль 25

мая 1798 г.

Во время службы при этихъ онъ про-

изведенъ въ ассессоры, а въ 1800 г. въ

надворные сов±тники.

Но, kPOMt учебныхъ онъ находилъ время

и для переводовъ. Мартыновъ пишетъ: «ГОСУДАРЬ

ИМПЕРАТОРЪ АЛЕКСАНДРЪ 1, тогда Наслы-

никомъ, тайный совжникъ Павель Александровичъ

Строгановъ и Ойствительный камергеръ Новосиль-

цовъ положиЛи было издать на русскомъ язы% н'ь-

сколькихъ иностранныхъ писататей по части поли-

тической По ихъ, впро—

чемъ, заочному, за изв±стную плату, я и пере-

вель н±сколько томовъ. » Переводы эти

1) три части Стюарта: «Recherches sur l'Economie

politique», котораго разборъ, написанный Марты-

новымъ, по ихъ же напечатанъ въ «С.

Петерб. В±стниЊ», 2) частей «Bibliothbque

de l'homme publique, раг Condorcet», и З) «Есо—

nomie politique, раг Verri», который также почти

весь, по частямъ, напечатанъ въ «С.—Петербур-

скомъ ЊстникЬ. Стюартъ и Кондор, не знаемъ,

по какимъ причинамъ, остались ненапечатанными.

Друзья Мартынова, свихћтелями, какъ онъ

проводилъ ц±лыя ночи въ кой—какъ уб±-

дили его, чтобъ онъ отказался отъ учительскаго

MtcTa при Благородныхъ Д±вицъ. Онъ

согласился; но, оставшись только при Институт±

Ордена Св. Екатерины, онъ началь жаловаться на

свое 6e3$ltcTBie и на то, что у него пропадаетъ