НВИВЏННОВ ПИСЬМО 1ОАННА ГРОЗНАГО.
219
напоминать чвтатедю, что переводчикъ письма, гревъ Антов1й Эпархъ,
ве быль Цицерономъ или kBHHTuiaH0Mb.
Резюмируя вышесказанное, находимъ, что н•Ьть основанш не до-
Врять въ данномъ случа% ливонскаго Птописца и отно-
вить разсказанный инъ кь 1564 году.
Что зе касается небольшой поправки, о возможности которой мы
мельвомъ завтии вТскољко выше, то ова относится кь дай упомя-
нутаго факта в — этого не сл%дуеть упускать изъ виду — только воз-
можна, но не обязатедьна. вотъ въ чемъ. 1оанвъ могъ вызвать
Фюрстенберга изъ Любима, чтМы предложить ему магистерство въ
на правахъ московскаго вассца, не въ 1567 году, какъ
Мщаетъ ио въ 1566 году, то-есть въ тоиъ же са-
моиъ году, въ вотороиъ был» писано вышеприведенное инсьмо кь
Максимиману. Въ самомъ Д'Ьл•Ь, письмо это было написано, какъ мы
полазали выше, не позже августа 1566 года, — если
нв ошибся, Фюрстенбергь быль вызвавъ въ Москву чуть
не полугодомъ позже Hauucuia (и 0TnpaueHiH) письма кь Максими-
xiuy. Какъ ни неџитедьны вообще стоны продолжи-
тељность этого промежутка времени въ данномъ случ" не можетъ
не показаться странною. Странность эта устраняется, если предпо-
ловить, что Нјенштедть си•Ьшиъ русское счислете хЬтъ отъ сотво-
Mipa съ общепринятымъ на запа* отъ Рождества
Хрестова: письмо кь Максимилану было написано н отправлено въ
вовц•Ь 7074 года отъ Mipa, а Фюрстенбергъ вызванъ изъ
Любима въ одинъ взъ первыхъ “сяцевъ слљдующаш ода 7075 отъ
сотворенИ же Mipa, но этоть слдушпџй годъ съ сентября по де-
кабрь Юла ви тома же 1566 •одожа нашей эры, а не 1567-мъ, какъ
иорь ошибочно высчитать дввонскш Втопасецъ. Повторяемъ од-
вио, что только что указанная поправка не является безусловно не-
обходимою.
Гонецъ „ЛаврентЫ" , какъ мы уже им•Ьли случай за“тнть объ этомъ
выше, безъ сомнтнјя, есть то самое лицо, которое зовется въ Алек-
сандроневской л±топнси „Н•Ьичнноиъ Лавриномъд. Л•Ьтопись называеть
Вольфганга „государемъИ Лаврина, а въ нисьм'Ь 1оанна этотъ тонецъ
получить H83BBHie пв%рнаго холопа“ императора но
пртивор'Ь'•Пя между этими обоими обозначенВ1ми, конечно, нгЬть.
Мимоходомъ можно упомянуть, что въ 87 глав1; второй части Атописн
Рюства (Руссова), подъ 1560 годомъ упоминается H'bkil