ОТКУДА с.аово КРЕМ“?

11

рВшиася собрать слова, простыя и сложныя, одного съ нип

корня. Путь сомнительный, неблагонадежный и часто ложный! Воть,

на прв"ръ, коренное слово «кормъ»; но этоть корень даеть отъ се-

бя отрасли, вовсе несходныя по своему Отъ одной

отрасли сего корня происходять сова: «кормлю. кормилецъ», и мно-

сложныя; отъ другой слова: «корма, кормило, А сколь-

ко в такихъ сдовъ, которыя буквально сходны между собою, но

различествуюп по такъ что въ смысл% оказываются совер-

шенно противоположными? Какъ, на прим"ръ, «топить печь и топить

въ во“» если только первое не происходить отъ глагола «тёплю, за-

теплю.» Касательно словъ сложныхъ съ предаогами не меме тре-

буется такъ отъ слова «затворяю» мы не им•Ьемъ простого

«творяю;» не впали бы такъ же, откуда происходить сложный гла-

гохь«предваряю,» если бы въ Церковно-Славянскомъ язык' не на-

ходился глаголь «варяю.» И такъ надо твердо помнить, что между

иростыми словами есть слова, отъ одного корня, но

различныя по и что между сложными много таквхъ,

коихъ простыя совершенно не изнстны, или потеряны. на-

шемъ язык•Ь, даже въ древнихъ хЬтописяхъ, находится слово: «са-

жены» НехЬио было бы производить это слово отъ глагола «са-

жать.» Такииъ образомъ производство этого слова оставааось для

меня не изв±стнымъ, пока я не увид%лъ надписи на Тмутаракан-

скомъ камн•Ь, на которомъ ато слово наортано «с яжень,» а не «са-

жены Туть мн'ь пришло на мыс.аь, не было ли въ Y00Tpe6.IeHiB

когда ни будь первообразное слово отъ коего теперь въ

yno•rpe6.zeHiB составныя сова: «осязать, досязать и досягать,» при

чемъ я не могъ не вспомнить, что видаль часто у крестьянъ,

когда они, за недостаткомъ искуственной сажени, изм%ряя дрова,

подвимають руку вверхъ, во всемъ ея огь плеча и до

средвяго падьца и отсюда, изъ многокритныхъ опытовъ узнаютъ,

• Ово и теперь еще въ у простого народа: см. Сховарь Русска-

го ввыиа, Дащ приведены и прим"ры его Y110TpeOuia: «Не сигаетъ

сил, кармана.» •Равумъ сигаеть, да воля не владаетъ,» в проч.; cao=IIoz.

sipg, на какое можно скгнуть, шагнуть (can=sih Чеш.

и др., и шарь, отъ шагать=сдптн): «Ты отъ дьа на вершовъ, а оно отъ

теба на сижокъ;» сажный; достижимый, доступный: «Когда сажный инъ бу-

деть, тогда и закупимъ.» ЦС. сиг•жти, erendere; сиџтн, attingere, Пол.

Форс, јчп*, sitgad, Сан. sand(, adhaerere, afigere; отсюда: сазьпь, Под.

z'eh, sipg. О. Б.