О СЛАВЯНАХЪ И ИХЪ СОСЬДЯХЪ.

105

Brandl'8 Welehmd. Br0nn 1860. Ср. соч. 1. Водивсвио о npoucxoueEiH

ствавсвихъ пясьиенъ. М. 1865, стр. 051 Прим. и особенно соч. е. Успев-

сито: Первыа слававсви M0HapxiH на (Њверо-Запад%. П. 1872, стр. 41.

Едвии увазанвое Ибрагимоиъ сдававсвое B83BaBie Навунова города

преобразилось черезъ переводъ въ современное HB3nBie зМек-

денбургъв; вавъ изв%стно, эттъ городь вознивъ изъ бурта, который въ

первый разъ упоминается 995 году (Meckl. UB. 1, 24), вавъ Всто

одной грамоты Оттона Ш во врема его похода. Этотъ

«Michelenbnrg» (въ ваше время принадлежащее вел. герцогу швервнсвому

3/4 ивлахъ въ югу отъ Висмара) диствитиьно значить Bezuit

село въ

(др.-н%м. michil = р.втаћ) городь и вазывиса въ певнев время Мадпо-

polis (у Адап: 0bodriti .. civitas еопт Magnopolis). Ни одинъ источ-

вввъ не даетъ намъ права предпологать, что этотъ городь был осво-

вавъ Саксами, но также было бы съ нашей стороны оприетчиво счи-

тать HMBHie Meklenburg (срав. Германиевјю BBiTiAcEHZb Слававъ. Ив-

Ioc. Первольфа СПб. 1876 т., стр. 30 описи изъ Слав.

сборввва) за переводъ Welegrad. Представиемъ другимъ точ-

в%йшее oupe$xezie nozozeBia Навувова града, если тольво это воз-

мозво, тавъ вакъ на uonuHie разстоавт въ арабсвомъ тевст%, вообще,

нельза сдишвомъ полагатьса. Какимъ обравоиъ MtcTonpe6BBaBie вваи

могло дать поводь въ тавому Ha3BaHio вавъ Велеградъ, мы видииъ на

BB3BBBiB Константинопола, который у Норвежцевъ и Ииавдцевъ, Аро-

ятво, по прим%ру Шведовъ, вв.вывиса Mikligardhar (въ 3HaqeHiB вехи-

вато города, h0fudborg вин Megalopolis); BH“HTitczaro императора са-

мото вазывии они Mikligardh8konungr, а иногда пусто Gardhskonungr.

По этому поводу неоза не высказать nozenHia, чтобы навовецъ

был в"мъ нибудь составдевъ на ваучвыхъ ocH0BaHiaxb, съ ваџехвщи-

ми ссылками ЕВ ИСТОЧВЕЕИ, словарь личныхъ имень и топографичесвихъ

назвавш подабсвихъ Славивъ съ npBc0B0kyneaieMb и тьхъ слававсвихъ

названТ рвиичннхъ Вствостей, которыа дошли до насъ помимо исто-

рпчесвихъ паиатнивовъ. Подобный трудъ можетъ быть испоивенъ съ

полнымъ усв±хомъ въ т•Ьхъ итстностахъ, воторыа въ настоащее врема

уже ов±иечниись. Какъ жители тЬхъ Мстностей

воторыя B±xorn были населены Славянами, тавъ и сами слависты

дошвы бы въ ввм собствеввыхъ нвтересовъ стараться о боиьшей обще.

доступвостп этого разбросаннаго вын± nTepiua, тавъ вавъ подобное

c06paBie принесло бы пользу ве тольво отхььныхъ

во также и HeTopiH Сдававъ, вввшнхъ по Эльб в Одеру, источввви

которой, вввъ дзв%стно, весьма скудны. ДЬьвое И. Бодуева де