— 62 —

этомъ сильно ни старалсл 1). Случилось ли это теперь изъ-за г. резидента

Карла Померепинга, который недавно попалъ въ большую 6')ду, л не могу

знать, но, еслп л не ошибаюсь. то упомянутый гонецъ уже за одно

правлепъ съ другими хЬ.лами, а несчастное г. резидента,

которое зхЬсь ПРИНЯТО очень скверно, можетъ быть также будетъ пред-

ставлено Вашему Кор. В-ству BM'hC'l“I; съ другими хЬлами. Я по моему

поддашуђйшему долгу поддаштђйше сообщу (еейчасб) вкратц1; объ этомъ

вашему Кор. В-ству, пасколъко было возможно съ точностью узнать.

Случилось, что господинъ резпдентъ З сентября быль въ гостяхъ,

I'XI; всђ вполн'Ь мнрпо и благополучно другъ съ другомъ разстались, н

господинъ 11омеренингъ быль первымъ, который разсталсл какъ разъ въ

то время, когда наступалъ вечерь, такъ что было еще ДОСТаТОЧПО СВ'ЈИ'ЛО.

Опь верхомъ только съ 4 п солдатамп”, назначенными Вашимъ

Кор. В-ствомъ шведскому двору въ охрану, которые шли возлй; его

лошади со свопмъ холоднымъ opy.'kieMb, а его слуга 'ђхалъ передъ ннмт,

верхомъ. Опп направлллпсь на шведскт дворъ. Когда теперь они прибли-

зились прим•ђрно недалеко кь рынку, зазвонилъ пожарный колоколь (на-

батб), потому что въ одномъ Л1'1;стгЬ начинало горгђть. Такъ какъ въ такое

времл простой пародъ обыкновенно сильно сб“ђгаетсл, какъ и зхЬсь про-

изошло, то стало очень Асно. Господинъ резидентъ, который, можетљ

быть, безъ вслкаго c0MH'hHi}I, так.же сп'ђшилъ попасть домой, нф,сколько

втЛ;халъ въ сильную давку н потребовалъ дать м'ьсто. Такъ кант, нростой

народъ въ такое времл не принимаетъ въ личности, то они

пе обратили большого па его крикъ. Между Т'ђмъ явился князь

Т)убецкой (Drubetzkoi), который здшсь считается послЈ; Ихъ Цар. В-ства

третьимъ лицомъ; онъ тогда быль назначень какъ-бы штатгальтеромъ падь

этнмъ городомъ и должепъ быль итти на пожарь. Господипљ резпдептъ,

можетљ быть, неумышленно какъ-то па пего сильно п близко па'Ьхалт„

такт, что у его (князя) слуги, который несъ свой фонарь, разбилъ ногой

фонарь въ куски, за что слуги (князя) пачалп браниться н кричать: „ца-

ровъ“ (Zaarof), что означаетъ точке, что и (слово) паси.тйе или тревога.

'Гогда нашлись среди давки нгђкоторые, которые посчитали это за боль-

IllY10 обиду и на:п.лн отомстить за это, стащили съ лошади

его (резидента) парня, который 'ђхалъ верхомъ впереди пего. На это,

говорятљ, госиодпнъ резидентъ, а потомъ тамке его „солдаты“, вытМцплп

свои шпаги и, какъ 3Д'1зсь передаютъ, ранили 4—5 .лицъ. Прежде

это такъ далеко залило, точно так;ке прибыль сюда „болринъ” Илья Данн-

1) Въ сентябрТ', 1651 г. быль отправлень въ 1ПвецЈю тонцомъ

Помт;стнаго приказа Лковъ Козловъ съ двумя грамотами 17 еентлбря: въ

иервой была проеьба кь королев'ђ поймать и выдать укрывавшагося Лжешуй-

скаго Тихлщшку Анкидинова и его иугу Костку 1{онюхова, во второй заклю-

чалась жа.лоба на [Гомеренннга за его дурцые поетупки н проеьба наказать

его за это. Руеекая грамота въ Швецјю отъ 17 септ. 1651 г. по Д'1;лу Лики-

динова и Конюхова издана въ Д. кь Л. Иет., т. VI, Х2 138, гр. У.