¯ 77

Но такъ кань канцлеръ насчетъ этого ничего мнтз но говорилъ; то я так-

же не мол ничего объ этомъ узнать.

Когда л разставался съ нащлсромъ, онъ прпказа.тъ меня СПРОСПТЬ,

не ли я какого-нибудь 113whc•ri51, гдгЬ находштсл пхъ посл'ђдгйй от-

правлсиный гопецъ Яковъ Козловъ, такт, кань онъ ужо давно отсюда

отбы..тъ, а (мелсДу пиьлљ) о немъ еще не имй;ютъ ппкакого 113B'I;cTiJl. Я

отйтилъ ему, что я о пемъ ничего пе слыхалъ, воспользовался слу-

чаемъ спросить, паписали ли Ихъ Цар. В-ство Вашему Кор. В-ству пол-

ный титулъ? Онъ отв'ьтплъ мпгђ•. пугъ. На это я даль ему понять, что

ничего удпвптельнаго, что гонецъ долго задержанъ, такт, какъ, по-

моему, л СОМН'ЬваЮСЬ, приняты ли 'raki,q письма, потому что BC'I;

государ11 пишутъ Вашему Кор. В-ству Вашъ полный титулъ. На этомъ

я взялъ свой отпускъ (разспшлся). Потомъ 2-го дня быль послапъ ко МН'Ј;

переводџшкъ Волы1л 'Якобсепъ, который должепъ быль у мепя раз-

узпать 11 выв•ьдать, спрашивая успя, изв•ђстно .7111 MH'I; что-нибудь, что

письма изъ-за титула могутъ быть не приняты. На это я ему отвТ,-

чаль, что л объ этомъ долженъ получить 113whc'1'ie, и пе могу сказать

(упгаерлсДапиъ эпаого), но только спльно сомп•ђваюсь въ этомъ. Третьяго

дня сказанный переводчикъ снова быль послапъ но MlI'h. Онъ тогда до-

пест}) отъ капцлера, ч'г0 такъ какъ ИХЋ Дар. В-ство узнали, что я

сомпвваюсь, могли ли быть прпплты 11X'b гшсьма ради пеполпоты титу.ла,

то В'Ј;дь въ вт;чпомъ мпрпомљ договорт; постановлено и ређшопо, какъ

государи об'ђп.хъ сторопъ должпы тптуловаться, чего они

В'1',дь IIe знали объ этомъ повомъ титу.тј;, по если Ваше Кор. В-ство изъ-

за этого п11сали бы Ихъ Цар. В-ству, то, можетъ быть, это было бы тот-

часъ ле исполнопо, а теперь Ихъ Цар. В-ство постановили длл сохра-

сосј;дствопной дружбы писать Вашему Кор. 13-ству съ

вышепазваппымъ посольствомъ полный титулъ, каль это потомъ н теперь

будетъ приказапо воеводамт, на граппцахъ. На это я ему отуђ'1'ПЛ'Б, что

тка это согласепъ хочу со всовозможиой нохвалою извт;стить объ этом•ь

Ваше Кор. В-ство. Что теперь да.тве въ томъ и другомъ про-

изойти, я буду весьма усердпо наблюдать п поддаштђйјпс соо(нцать Ва-

ше.му Кор. В-ству.

Упомянутый въ моемъ посл-ђдномт, (письлпь) отправляемый (07, Ио-

льшу) Гораспмъ Семеновнчъ Дохтуровъ счцс здј;сь, такт, что его иутмпе-

CTBio въ Полыиу бозпрестаппо затлгпваетсл, и, ка;кется, все это болыпою

частыо оттого щ)опс.ходитъ, что пропесся слухъ, что Хмольппц[йй ст,

полЬскимт) королемт, сговорилпсь. Между опп (русск;с) понемногу

п втихомолку совершаю•гъ всякаго рода воспныя подготор,лсчйл, которыя,

когда обстоятельства съ Хмельницкпмъ бы, моглИ бы при-

годИться кт, защит:; противь нп,хъ.

Добрыя k01)O.QC01b и потгись:) Тогаптть

де Родссъ.

Москва, 8 ноября

51 г.