— 64

„Если бы мы ради Ихъ Кор. В-ства васъ не защитили, то вы вгђдь остались

бы (опали мсртвым7,)”. На это (резиДентб) отвьчалъ, что б'ђда уже случн-

лась, онъ просить простить ему это, выпустптъ воиновъ и с$лать пе-

Обходимыя приготовле[йя, чтобъ опь могъ получить свой отпускъ. На это

ему сказаппымъ болриномъ было снова отуђчепо: его раньше

было совершенпо готово, по теперь опь должепъ ждать окопча[йл этого

хьла, которое теперь представлено Ихъ Цар. В-сгву. Итакъ, съ этимъ он'ь

(резиДен?Иб) оттуда ушелъ. Накацуй 14-го (сентября) господниъ рези-

дентъ послалъ въ позднее времл кь своему парню въ замокъ (06 Спдрљ-

лсцкЈй тариказб), онъ быль пойманъ (заключен;), съ прилагае-

маго 12 пункта 1), которую опь (Померенинп,) выдавалъ за найденную

имъ изъ н'ђкоторыхъ прнвпле1Јй, полученныхъ отъ славной памяти Ихъ

Цар. В-ства Михаила бедоровича; (Померенинг,б послал; эту копћо) съ

upIIka3aHieMb, чтобы парень передалъ таковую въ „Посольс1Йй приказъ"

который (парень) тогда съ этимъ не ожидаль до сл'ђдующаго дня, но пе-

редалъ таковую среди ночп. Какъ скоро наступим, день, переводчпкъ

Вольфъ Якобсенъ долженъ быль въ замокъ п это перевести. Когда

теперь они это прочитали и поняли, то представили это Ихъ Цар. В-ству.

Тогда тотчасъ достали BC'I; договоры и которые совершены

между Вашего Кор. В-ства королевскими высокославными и праведнТ;й-

шими господами предками и Ихъ Цар. В-ства славными царскими пред-

нами; п,Х'Б пересматривали и около З дней съ ними возились, но, гово-

РЫТЬ, объ этомъ ничего не могли найти, такъ что это принято почти

страпно. Таль это продолжалось до 19-го (еенпгября), въ каковой день

госиодпнъ резидептъ быль потребованъ въ „Посольскјй приказе. Когда

же онъ туда прпшелъ, то государственный канцлеръ передалъ ему

отпускъ, который быль написанъ, и въ ко'горомъ ему былп пред-

ставлепо все это јџђ.ло п•ђкоторые раньше случаи, п

ему были выданы обратно воины BMrl;c'l'rh съ его шпагой п пистолетами

съ такими словами, что Ихъ Цар. В-ство прощаетъ ему все это ради

Валпего Кор. В-ства, что ему будуть назначены прпставы, подводы и (все)

что ему будетъ необходимо, а онљ только должепъ съ Божьей помощью

утихать. Но онъ еще попросилъ, чтобы ему дозволили взять отпуслт, изъ

руль Ихъ Цар. В-ства, и можно было бы ПОЛУЧИТЬ отврђтљ па милости-

вгЈ;йјную грамоту Вашего Кор. В-ства, по въ этомъ ему было коротко

отказано и сказано, что на этол разъ опь этого не достпгпетљ и что

опь должепъ только 2).

1) Родесъ, сетьцовательио, послалъ при письмгв текстљ этого пункта, по

теперь при его не ока.залось.

2) Грамота кь королей жалуется, что Померенингъ, получивъ уже про-

щальную „'Ј;здилъ безвременно ночыо в гости во мнотЈе м'ђста

и пьянь чинилъ MH01'ie задоры З сентября случился въ Москв•Т',

„ночпым'ь времепемъ пожарь“, п князь Ллексј;й Никитичъ Трубецкой 'Ј;халт,

его тушить, но с.ъ резидентомт„ который посТжт, шпагой трехъ

стр'Ьльцовъ, при чемъ двухъ такъ тяжело, что опасались за их•ъ жизнь. Потомъ