38

вета (1), супругъ ея Филшшъ (2), Импе—

раторъ (З) и Орденъ (4),

или же напротивъ спорили за царск;А титулъ. Кь

посл%днимъ принадлежали Литва и Польша, оспори-

сперва правильность государь

Велик•јй Князь всея Pocciu (5), такъ какъ часть

PocciB, а именно Лтва, составляла отд%льное отъ

Московскаго Великое Княжество),

и не признавав—

(1) Въ Иоанна съ Елисаветою Царь

ннсалъ: «ТЬе Trinity our God. У е the great Етретот et

great duc Етап Besyliwich Етретот of all Ruasia Wolodi-

тет... and of other kingdoms etc», а Королева Елисавета

называла его сдвдующимъ титуломъ, который необходимо

выписать весь, потому что по образцу его, кажется, .соста—

виася у насъ и полный титулъ: «The most mighti,'

et puissant Prince great LOTd Етретоит et great duc Iwan

Basily of all Russia, V010demeria•, Moscovia, Novogorodia,

Етрет•оит 0f Casantia, Етрегоиг of Astracantia, LOTd of Ples-

соф, great Duc of Smolena, Tvoria, Ugoria, Регпйа, Vatia,

Bolgaria and manie other Iandes, et, great Duke of No-

voorodia in the Iowe соип tries, Cernigovia, Renzantia, Poloscia,

Rostovia, Iaraslawia, of tbe wbite lake, 0ndorsna, 0bdorsia,

Condintia, and the. countries of the north partes and ог all Si-

beria lande Comandor et Lord of (he inheritance of Livonia

et 0f manie other conntries Ы the touth, north, last et west

belonging to his highnes his heires et successors». Моп. Hist.

Russ. Ц. 364, 370.

(2) Карамз. СИП, 146. мот. Hist. Russ. Н, 365: «Philippus et

Maria Dei gratia illustrissimo et potentissimo principi... Impe—

ratori totiu; Russiae».

(Зј Карамзинъ У Н, 206. прпм. 572. VI(, 38. прим, 101

(.4) Тамь же, VI, прим. 49.

(5) Сборникъ Муханова, стр. 108. Только послВ сватовства и

брака съ Елевою Литовскою Князь Александръ называлъ

[оаина «братомъ и тестемъ», а ть nepeMM1)iu 4494 года

«Государемъ всея PocciH)i. Ср. «О Древней Русской Диплома—

TiW). Р'ђчь Пр. Лешкова. Москва. 1847 г.