разумј;ется, -все предназначенное Хирт сорт-у, на утро

оказывается нетронутымъ и съФдается самими ровер-

шителями обряда.

Въ Аликовскомъ приходЬ, ядринскаго уЬзда, по

словамъ Г. Филиппова, въ честь Хирт сорта пекут-

ся дуй лепешки и варится' котель каши; на первыхъ,

передъ тьмъ, какъ сажать въ печку, сверху щђ.тается

кресть (проводятся ножемъ крестообразно ДВ'Јз и

пиликшэр сьыма—пять носовъ, т. е. щипковъ по краямъ.

Когда каша въ сварится, одну половину

ея,• выложивъ въ чашку, обливаютъ м,4сломъ, вокругъ

чашки раскладываютъ ложки и, накрывъ чашку лепе-

шкой, ставя'гъ на шестокъ печи; другую половину каши,

оставшуюся въ котлтђ, намазавши также масломъ, ста-

вятъ еъ котломъ на столь. Мужчины находятся за сто-

ломъ, а женщины у печки въ тубелј;, гдг];

и располагаются ТОТЧаСЪ эке спать, переодтшись пе-

редь чукомъ въ чистое Олье. При этомъ обрядџђ чи-

тается сшђдующая молитва:

Оьырлах, хирт сорт! Са-

на посьсябатпыр Но-

руз-ойгынчэ порь киль-

йыш бэ, ачы бычы-бэ, посъ-

ламансьу чырессы бэ, посъ-

ламан чыгыт-бэ, сьулла

пуду-бэ. Чиберь осра пи-

рэ! Сьул пирэ озалдан:

вот-ран, квардан, силь-

день, шу-ран, вур хорах-

ран-сьул! Порь тырым-

полым-ба хорт-ым, хуму-

рым-ба чиберь порнма сьир

(бар?) пире!

Помилуй. Хирт сорт!

Тебђ въ Марй мтђсящђ

всј;мъ семействомъ, со всђ-

ми дгђтьми (челомъ бьемъ)

кланяемся непочатой ка-

дойкой масла, непочатымъ

сырцемъ, масляной кашей

Тщательно охраняй насъ!

Избавь насъ отъ зла: отъ

огня, отъ искры, отъ Лт-

ра, отъ воды, отъ вора

спаси! Со вс'ђмъхлмомъ и

пчелами и увеселяющими

напитками жить благопо-

•лучно удостой насъ!

Въ Ядринскомъ уЬ3Д'ђ, какъ видно изъ молитвы,

моленье Хирт сорт-у совершается въ МартЬ•, тогда же

—въ деревнјз Чешлам±; въ Бай'геряковскомъ прихо;јз въ