въ изъ YBa7keHifI, rrcj же самыя найме.

H0BaHifI, какими величали своихъ государей. Осо-

бенно Славяне долгое время называли священниковъ

папами или , выгова•рнвал тверже , попалиь. Это

слово (какъ сказано въ первобытной хрис-

церкви), произходж отъ греческаго о псљ-

под , имтђешъ совершенно одинаковое съ

словомъ отецб. Съ птЈхъ порь какъ на западЈ рим-

скаго епископа начали исключительно •жазывашь

папою (43), Славяне, въ noc.rI;evcmBin рим-

ско - католическое , именовали высшее

свое духовенство папалш ($5), низшее попалыо. И,

по моему MH'jHiro, • г. Копишаръ (46) ошибается, го-

воря , что •славянское слово попб произходишъ отъ

нЈмецкаго der Рћарћ; напротивъ, и шо, и другое и-

м±ешъ корёнь въ греческомъ язык•Ь. У Богемцевъ

и Поляковъ Ha3Bauie попова долго было въ употреб-

(47) ; оно придавалось и 1эимско католическо-

му духовенству. Впрочемъ, вмјспмј съ этимъ на-

3BaHieMb было и другое , собственно ему принадле-

жащее, именно: Кпез-, ksiqdz, которое, безъ 'всякаго

сомн'Ь1йя, произходишъ отъ слова КпЁе, (48).

Легенда о Вацлав'Ь называешь духовенство въ ижыхъ

мАзсшахъ попали2 , въ другихъ, но рЈже, псенДзалыд.

Галль пов±ствуетъ (стр. 54) , что Болеславъ-храб-

рый,з изъ •особеннаёо назьџалъ священни-

ковъ dornini; .тЈшописецъ (49) упоми-

наешь о sacerdotium regale; а псалтырь Маргариты

(стр.• 61) принимаешь за одно исподџна ксенДза.

• Но въ! XlV попб было вь презрЈ-

22