МОРФОIОПЯ ЕВРЕЙСКО-ТАТСПАГО ВАРВЧШ.

9

.S 84. Личные суффиксы восходить, вакъ тв же суффиксы въ ново-

персидскомъ, ть формамъ Praesentis indicativi глагода 6ipe — быть, п.

въ связки дан поддеващаго со свазуемыиъ.

Единств. ч.

1

-ум п. иди

Множ ч.

-iT П. ..Ч

-ут, -iT, -т п. st S

При"ры наст. времени глагола 6ipe вап связки: ме

е uymoi ту qa{i јувотсуз-уи (4,6)—я предъ тобою совершенно безоильна;

ие одомП1.уи (8,9)—н чедМкъ•, ме сацат ен (9,15)—я сод.

. дать царя; he'i 306YH-i (18,12) — но (только) то не хорошо; ту

myhYH-i-l'e (27 ты удапцъ.

Примљч. Личн. 1-го д. ед. ч. въ армянско-татсвомъ

ввучить -ым и -уи: мы дараным— отдашь; барыи—отнесу; вакыным—

отпою, му.стунуи—получу.

3-е д. пн. ч. исходить на. .ынд: бастынд—

завявади, вангестынд — спустил, говорили,

увидМи.

2-е мн. ч. исходить на 4нд: бантнд—привяжите,

спустите,

S 85. Ероп упомянутыхъ въ S 84 личныхъ въ евр.-

татскокь существують есобыя 0R0HqaHiH для желательнаго накло•

(0ptativus). Изв«стно, что въ н.-персидскоиъ употребляется тольКо

З д. ед. ч. на (ld) отъ этого HaRZ0HeHia: эсд—пусть отъ спросить,

эс— пусть онъ сдиавть. Въ евр.-татскомъ оно встр'Вчавтся во всвхъ

лицахъ и числахъ, образуясь отъ основы Praesentis посредствоиъ

1

2

З

Тин.

-ош

Множ.

• 0iI

.oiT ип

-0 иди .ошут