КВРКЙСКО-ТАТСКАГО НАРВИ.

11

формы verbi substantivi присоединяются въ суффиксу i посредствомъ н,

котораго этоть суффиксъ, повидимоиу, не пиит, нивогда: ие

(бердвн*н-ум) 2— я додженъ буду нести, portaturus sum, ту

ты должевъ будешь неств и проч.

Однако есть съ другой стороны н•Вкоторыя даннын,

предпопгать, что звукъ н въ берде-н-ум, быть можетъ, при-

надлежал основ. Въ настоящее время въ евр.-татсвоиъ форма берде съ

предшествующимъ преддогоиъ е употребляется въ

настонщаго времени: е берде значить «неся, нося». Но въ ари.-татскоиъ

вар•ји ооотв•тетвующая по форма втВеть конечный н, напр. :

Пи рафтен—иио идя, рафтен—много идя; icTBB-icTBH—ucmexaa,

истекал. Дале сравнивая 3-е лицо ед. числа наст. времени въ евр.-тат-

своиъ берде — она несета (параииьная форма кь 6epleHi) съ соотвеВт-

ствующей формой въ армянско-татскомъ, мы снова въ посЛднеиъ нахо-

димъ конечный н: мы-дарав—онъ даеть, му говорить, изъ

чего можно запючвть, что и въ З sg. praes. берде утратил конечный н.

На вышеприведвнныхъ сопоставлетИ нать представляется боле

вчоитныиъ, что наст. время берден-уи образовалось путеиъ coqeTaHiH

ивчныхъ окончанМ (т.-е. древннго Praesentis вспомогательнаго глагола)

съ Пепричастной формой берден, в что берденум собственно значить:

«я есиь неся», portando-sum. Неясныиъ остается однако Д'Ье-

причастной формы берде (изъ берден) кь lnfnitiv'y, съ которымъ она

совпадаеть.

S 87. времена и образуются при помощи частицъ

(ui-, -гу) и чрезъ uozeHie съ формами вспомогательнаго гдагоп 6ipe—

быть, почему спдуеть предварительно разсиотрМь постдняго.

S 88. Оерњженге иашла epi н.-п.

Imperativus.

2

2

sg.

pl.

бош

бошу-гу или буту

60miT

бошу-гу яли бошут-гу

будь

да будеть

будьте

да будуть

н.-п.

23