ЖУРНАЛ МИНИОТТТВА Н пЮовщввш.

щьетъ пМанац10 и загразвен[е этого вста, угри прият1яив

в ниагая p[uulum. Отсюда 1-я вздваси домна приблизи-

тельно читаться такъ: Quoi ho[nce loqom siens v101uid, sakros е$"

sord[eis quoi распоряженје въ прибы•йш

царя на кодеениц%, запряхенвой въ пару дошадей, съ помощью ва-

птора. Поэтому вторя сорва съ половиво• третьей доджва

читаться приблизительно: (rei divinai) fas regei vehei e]quH

re[gere, М]от kalatorem ЬаЦеге пли въ связи съ iouxmenta, мохно

представить себ% напр. фру: re[gere eiousde] т взи даже риб qo]m

kalalorem относится кь церемонЈи съ

•ВздоИ на иар% лошадей, ведомыхъ на уз», н надпись читается, какъ

было приведено выше, съ такииъ смыиоиъ: regifu[gtlA iumen• capi-

8tro dueta v[ebunto regis plxtru•n. — — запрщаеп вр-

ходить ио этому м•Ьсту днемъ рабанъ, восвльщикаиъ в другимъ ра-

бочимъ, и Иова надписи четвертой стороны обозначаютъ: pr

1Stum Мт eui famulo пес cui (?ba1ulo) diu esto.

не заковъ, а одинъ изъ декретовљ (decreta) понтифввовъ. Такъ ду-

петь флорентинсвш филологъ, знаменитый издатель критскихъ вц-

писей (Гортинскихъ законовъ) 1).

MrbHie Коипаретти какъ о qTeBia, такь и харавте» над-

пиои очень важно, но оно не окончатељно и џя него с.аиого. Онъ

печатаетъ 2) въ данный моментъ новую работу, во выходВ вого-

и слдуеть приетуавть кь надлежащей того, чтб вно-

евтъ авторъ въ ptrneBie даннвго Теперь зе мы приодимъ

его 3au•b'BHi8 дишь мя параллели съ разныма м±стами РОТЫ Чеча,

котораа до свхъ порь остается все еще единственною въ дЬ•Ь р-

ставрац1в стон важной надпнеи.

эту иы откровенно в р•Ьшитедьно признаеиъ неудач-

вою, вполн•Ь неудачною. Но это не значить, чмы мы въ

рискаго прфессора отшпилнсь съ пренебрвхев1емъ, каь•ъ отве-

елись кь ней н%которые изъ н%иецкихъ ученыхъ (Гюлыевъ, Скучь,

Ото), а равно 'Њкоторые изъ итальянскахъ (Писъ, Виыри,

Три). Ошибаться въ B3crbN)BBHiu то тавиъ вощтамъ ввоаственво

чедо"ву боле, ч%иъ гд%-ннбудь, именно humanum Ы, и я въ ри-

говорахъ съ его пртивникии постоянно выставил ва видь пвуш

точку sptHia. Правда, можно ставить въ упркъ рстиратору вакуо

1) С.. c006pazuia въ е Шта, 18W, р. 154/164.

1) Сообщаао впору напоицей статьи п ичвоиъ разговор%.