156

кохаты — kochad

— chorowad.

хоруваты

Именб при.а.аш,телъпытб :

“ — wielmotny

вельмо;кныи

хорый —chory

“ — ciekawy•

цикавыи

Нарљчћђ :

заразъ —

zaraz

— prqdko

прутко

завше

zawsze

— Pewno.

иевно

СОЮЗОВб .

60 —

bo „НТВ дам•ь T06i BiH0'Ika,

Бо я пс твоя панночка,

Бо ты старый“.

(Изъ свадеб. П'Всни).

але — ale; и т. д.

Подъ польским•ь составила сь, напр., и

слгЬдуютцая свадебная

встрф,чаемая у пТ,кото-

рьтхъ русинов•ь :

А въ городечку (въ огород•В лилП1).

За городсчкомъ (pacTcHie),

Тамь панны сидзнлы (барып:ни сид'Ьли)

13iH0'lkII свивалы (в•Ьнки плели),

Свивалы 1йночки ружевп (розовые).

Пришель до нихъ панъ старый :

„Дайты MeHi ружевый“.

Не дамъ T06i BiH0IIka,

Бо я пс • твоя панночка,

Бо ты старый“.

А въ городечку

За городечкомъ

Тамь панны сидзялы,

свивалы,

Свивалы рутяны,

. до нихъ панъ молодый :

„Дайты• MeHi рутяный"

Ой дамъ T06i

Бо ты паночскъ,

Бось молодый“.