66

двльф[йсмв пвщы.

Hesych. которе онъ в припить въ К. ие

удовлетворяется только толкопап\еиъ Онопя • дуиитъ, что въ

atwtav• ип должно ein 1nd1vidua11sirender Gur —oder

sonstiger Cultname stecten. МТсто не аснж под“) другииъ

части надписи.

D 88. рзхор, Ои., а въ перевод•Ь даже съ точкой

вапятоИ; по при такой пауз•ћ не могло бы быть перехода конечваго

v въ '.в: его во бываеть даже при бойв т%сноИ свои, ср. А 5 И-

рата•.• xai, А xai; онъ возможенъ топко при Hcdfmei

связи Ато ср. А 57 тбхшр рврбш; поэтому отвить

отъ нельзя. Ckopte вшиохва интерпунвкјя ав-

poaiov, во в она сомнительна въ виду прдшмтвующаго

текста.

D 48. И Ом., xai Н Др. Вовиожво и загпМе, т-ить.

татв, ср. кь D 2.

D 47. dx#0tva Ои., haxp6&tva Др., готря, что отпчно ви-

дить h, а не п ссылаясь на Pind. 01. Xl 69. Я вижу все-таки

в думаю, что Др. находился подъ сова явь Пиндара.

Я ваи%ннлъ только съ К.ейлемъ.

D 48. aop*axsv Ом., сравнивая А 6. — h*uv

Др., Мьясвяя предъ hp BPB8R01neHieMb и

>niaxo съ и н (>ђио). К. сохраняеть чтенЮ Ои.. но

производить отъ хрп (+pwt) zusammen verbrennen. Я вижу аор-

именно тодько штрихъ spatio, оесть, вво-

pte 1, Р (но не Мязательно); рядоиъ два штриха,

скор1;е т, потому что м представляеть Мыкво-

венно боле узкую букву. О глагов xtRiax• си. 11

р. 405 (Жат у Pind. bth. 74); ср. WF. 234 Ыоашхбрзу« Мсто

D 50—51. xd[t] h6pay Ои., то же К., тљко

в съ особыиъ ф. Др. указал, что аористь не

годится, в вид"дъ Можно, кахется, ви•ето спорной ио-

схЬдвей буквы 50 стр. или читать У, а одной буквой раньше

в“сто У, то-ить, или hopaiav irt00at. Нужно

e*BqeBie камня.

1. Rip т бу

Оставовдмь сначала на заголовк%. Драгупсъ ограничися сп-

вами: 6quivaut таро; еп d1alecte 60i1en. НЬЮ. (+-