ДИЬФIЙсюв ПВПдН.
69
вается, почему же ПоХотр6%, лишь просто запущенный во время вы-
носа, съ момента оаь.ш и до момента опущеийя гроба на
землю становится даже iv ато;, contra fas. По этому
не касаясь пока второй части фразы, я считаю T0ik0BaHie Кейдя ве
подходящиъ. Да, крой того, въ данвомъ м±стЬ еовс•Ьмъ не видно
угры по контексту: угрозы з$сь постоянно обусловливаются ело-
вами ai И тобхшу вар#Птхо (такъ и выше, и ниже, С 50).
Наиъ трудно отТшиться отъ мысли, что въ данноиъ М'ЬстЬ уже
Очи о потому, что и выше говорилось
о нвхъ, и ниже С 39—50 Р'Ьчь прдолжается о нихъ же, если гово-
рить вообще. Но перерывъ въ данномъ мтст% все таки
да онъ даже и биъ того есть, потому что въ 39 — 42 Р'Ьчь уже о
плач% надъ прежними повойниками, 42— 47 —0 B03BpaIlWHiu домой
участниковъ выноса, крой ближаЙШИХЪ родныхъ. СхЬдовательно, и
въ нашеиъ М'Ьст•Ь 37 — 89 могло быть сказано о ченъ-то совершае-
моиъ по кь моги“, хотя бы это н•Ьчто и не относилось
непосредственно кь Но о чемъ же и въ каконъ тогда
должно принять ivaxoq? Можно думать, напримј;ръ, о
Въ Кеосскомъ ва Оаубута хатахзхпин“уоу
та (равняется пашему С 81 — 87) непосредственно
с.“дуеть xpf,a0at хата та хатрш. была бы очень
близкая (хотя, конечно, она еще ничего не доказываеть). Если при
этомъ въ Миконсконъ устав± iyaxe6exat относится въ кь культу
героевъ, то, думается, и въ нашемъ М'Ьст•Ь ножно допустить iyaxoq
въ подобномъ же смысл•Ь.
Что въ особомъ значевји, уже удаленномъ отъ iyvia,
ножно био бы, пожалуй, подкр•Ьпить ссылкой на D 7 тау heydxav,
но я не р±шаюсь виоть наи%ренной дифференцировки въ присут-
cTBia или spir. asper: во-первыхъ, ynvrpe6xeHie его въ
нашей надписи все-таки не впо.ш•Ь послдовательно (ем. А 28, 80,
88, С 19), во-вторыхъ, въ саномъ числительномъ аука производ-
ныхъ spir. asper, вфроятно, обязанъ лишь аналог1и съ ЕЕ, (у насъ
hty&xav и стово сряду за тау haP6Qav; см. объ bxtd, ivyia и т. п.
въ Гераклейсквхъ табдвцахъ О. Meyer Gr. Gr.3 326 и 502) 1).
1) Огм±чу, что, наври“ръ, въ Аексып. с. Ctes. S 226 р. 617 въ одной ру-
кописп вст*чаетеа съ spir. авр. кавъ рааъ iyata девятивы [см. въ изд. Р.
Schults, Leipz. 1Иб). Въ в%воторнхъ рувопнсяхъ Свиды:
топ Ы;. хаћ Нтч• м, ач•Ка xai