76

двльф[йсмв ЛАВ!АЏ.

мохны по буквамъ еще сочетан{я, окиывающјяея, однако, не-

пригодными въ даппомъ контекстЬ.

Д) hivxe х'

i) hivxe х'

К) hiv•te х '

1) hiVTB ха

(Съ (?) слова вновь образованныя). 11аконецъ еще, допуски при этоиъ.

что одно при переход•ь ивъ строки въ стрку иогло выпасть,

п) Нуте х' П

Въ послдвенъ я имЬъ въ виду Hesych. Хо(тп• ТЭК,

Обт•твеу, ср. io•tri• io•rrt6tw• полагая,

что возможно у вм•Ьсто т чатать Т; сиыслъ получился бы под-

ходящШ: „пока (покойникъ) не будетъ положевъ въ могилу И. Глагол

Пот{0тм вообще, мн1; кажется, зд%сь бойе в%роятенъ, чТмъ zotti-

Отпм, такъ какъ онъ употребляется пенно о труповъ въ

могилу (Thesaur. указываеть То Cass. 73,5 обрата трото-

vtxd pvweia heri0evro. 76,15 Бота 'Avrovivaov ахвт"п и др.)•

Можетъ быть. ной чисто подборъ при новоиъ ивчекп•

поможеть распутать спорное “сто. При этоиъ см;довыо бы р•Ьшить

вопросъ й о тоиъ, какой способъ практиковиса у ЛавШовъ.

Дальше (съ С 39) тексть становится опять явнымъ. Закоть

прещаетъ 0pnveiv н atotb(etv на могилахъ скончавшихся прежде и

приказываеть вс•Ьиъ, крой ближайшихъ рдственниковъ, удаляться

домой. Совершенно ясно вядво, что р%чь вдеть о врмени тотчиъ

всл%дъ за norpe6eHieMb, 8 слт;довательно, изъ даннаго вд%сь воспр-

также видно, что ппчъ на могил% только•что погребенваго не

воспрещается въ это время (иначе было бы сказано xai хтХ., а

ве ххх.). Интересно оти%твть зд±сь глагола 0pnwiv

рядомъ съ 6xotXttv. Онъ обозначаетъ, конечно, бол•Ье слабую форму

оплакиван1я в а потому я придагается очень удачно кь

нрежняхъ покойниковъ. Вид%ть въ немъ зд%сь спецшь-

ныя плачевныя п%сни по покойникамъ едва ля нужно 1). Ниже, когда

р%чь возвращается кь поивнкамъ по скончавшемся, при 6X0tb(3W

является по всей в±роятности не безъ синонимиче-

1) О вавъ der ordentliche К!чвдиаяд см. Л Н. Н. Sdmu 8ynonr

mik d. gr. Spr. Ш р. 396.