64

ХВЛЮИЙСЩВ ЛАВИЏ.

Наконецъ, Др. предлагаетъ читать по снимку: 3'

(тесть Ь vtxp6G) и переводить: et lA оп lamen-

tations (sur le corr@, ссылаясь на Suid. atO(OP.iyn, НиусЬ. ЊтЕ, ба-

-eaoat, -0Pivn, Шъясненш И Ись

хЈя онъ не выписываетъ. У первато стоап: ток

а•пхб« xai 00poPot.F.iv•n съ выдержкой взъ %ph. Electra 146—149. У

втораго: ayati• iyeo Evatoq• iv iv вЬхор{-

ак; 1) ExtttH, hOX6Et, *itae; н%что помвов И при

фриахъ этого глагола. Мн•Ь кажется, что между Evatoq и этими

ками мало общаго, что Еуат«, поставленное въ этимологичнкую связь

съ приведенныии словами, не могло быть сказано относительто 6 п-

хра и что Др. вовсе не объясняють его перевода. Но

самое ENAT02 (съ т вм±сто 7) кажется вИьма в*ят-

вынь, и напрасно Бехтель обходить его полнымъ Оно,

можетъ быть, приблизить насъ когда-нибудь кь истинђ, пока я

ногу сокттаввть его только съ другнмъ неизв•встнымъ.

Въ жреческоиъ уста“ съ Миковоса (ТЫ. SIG. 378,

Пе Prott Leges Gr. истае по 4) встр•Ьчаетвя onpexbnHie:

(то•есть, Anvat6Y0G) E1ti 'ТОТАПЛНЭО2 axiaeov• тобто ava-

те Это Буахзбехае -rithselhafter Zasatz (Preller-Robert Gr. Myth.

р. 661), vox obscura: certe de caer1monia qaadam попо pst Ipsum

sacrifieiam die perpetranda dicitor (Dittenberger). Diels Sibyllini"

Blitter р. 413 полагаетъ. что число Девять, безъ сомныя кующнса

въ этомъ новомъ слов•Ь, указываеть на какую либо w06eHHWTb хео-

кујьтовъ. De Pf0tt р. 17: Semelae ovis annicula immola-

tur tllo ritu, qui pr designar1 solet, inferiarum proprio: hoc

enim signlfcare videtur ab Еуата derivandum 8icot прохаотвбзу

а хаотб<. Мстоятедьн•Ье всего говорить одень изъ лучшихъ знатоковъ

въ вопросахъ о хеовическомъ куль“ и вульв мертвыхъ Р. Ste•

въ phil. 1893 р. 1365 въ на De Prott

Fasti graec. sacri 2). По аналог1и съ авхатеЬв•у овь попгаетъ, что

1) у Др., в%роягио, тольво опечатка.

Эта uccep•ruia въ 18 сгрмицъ была уже въ 1893 г. представлена ваве-

чатава ди выпусвв пшдВе подъ другимъ aauoien: Leges araeeorum sacrae е

titulis collectae. Hiderunt et explanaverunt 1. De Prott, Ь. Ziehen. Первый вн-

пускъ этого иада:ји внше.чъ вопц± г.; вой.что новое вт. 18 страницвиъ

прибавлено тодьво въ add. et corr. р. 46 88., De Prott указы-

— 18 съ Fasti

ваетъ и Штевгеи. Упоминаю о р.

р. 2—20 для св±дыя витересующихся: у вого есть Leges, дха того Futi со-

вершино пзлишни