СВИИТСКIЕ я 8 Ы к и.

117

(' айнъ), вообще по-арамейски въ подобныхъ иучанхъ, в не

звукъ с, свойственный языку еврейскому съ ассвршскииъ (да отчасти

арамейскому же) 1“), но звукъ q 1“). Въ высшей степени желательно,

чтобы скоргве были продолжены раскопки въ слверноИ CzpiE. Значитеиь-

ный 0Tepian, вотораго иожво отъ вихъ съ ув»енностью ожидать, при-

несеть џя и дан новыя и, конечно, помо-

жеть радОпать мио по мам то, что до сихъ порь представаяется

загадвой.

Изъ отд•хьныхъ другихъ ивлкихъ памятниковъ видно, что обычная

арамейская фонетика тоже была на лицо уп и въ тоть въ во-

тороч относятся памятники, равскофнные нив выше

.Hipa6ckie и др.), такъ что въ этихъ иослднвхъ мы доджны вид%ть ишь

обособаенныИ ар хаичныИ говоръ. Впрочеиъ аниогичаые архаизмы

попадаются и въ другихъ паитникахъ, не Вверно•сирЈИскихъ. Въ Мстъ

уваватеаьвыхъ и въ тоиъ rBcToweHia относитедьноиъ, воторое

влить џя родитиьваго падежа 161), звугь (или буква) з

Мсто обычно • араиейскаго д господствуеть и въ надписяхъ, и на папи•

русахъ вплоть до эивнской эпоха; отдыьные сл,ды этого ваптны

даже попозже: въ иавдейскоиъ (си. стр. 157) двуп з впсто д

(произшедшаго ивъ 3) встржаетсн и въ н•вкоторыхъ другихъ совахъ; въ

отдиьныхъ иучаяхъ з таиъ появляется даже втсто д основнаго, тап

что здтсь, по крайней твр•в отчасти, нужно допустить увь повднМшее

звуковое BHA0H8"Heaie. форма: apq «зепн» (ви•всто

обычнаго арамейскаго арка), со звувомъ q в“сто обычваго (арабскаго д,

еврейскаго и ассиршсваго е), встр•вчается не тоаьво въ с та р о-араиейспхъ

памятникахъ, во и въ н%воторыхъ поздиМшихъ (нравда, т од ь Ко въ

этоиъ одноп иов•в) письиенпыхт, быть иожеть, она

употребилась всякш разъ вакъ сознательныИ архаивиъ.

Си. стр. 39.

Си. стр. 39 и

Обь етоиъ си.

114: apqa.—A. кр.

стр. 114, сн. 152.—А. Кр.