104

СВИИТСЕIК ЯЗЫКИ.

повидииоиу, бып обособпны среди прочихъ Можно думать

также, что между языкоиъ въ собственноиъ смысл и язывоиъ

африкансвихъ довольно рано образовались вснкаго рода;

однако наши источники не дао•љ вал достаточнаго nrepian, чтобы до-

стов±рно разувшить этот•ъ вопросъ. За то мы увь во всякоиъ случа•В

иожеиъ констатировать въ поз д нв й-

шихъ африкансвихъ надписяхъ (въ ввд•в cuarqeaia гортанныхъ) ив),—

впервые въ т. н. ново-пуничесвихъ надписяхъ

(со 11 Btra до Р. Х.). ЗОсь гортанные звуки, свое подданное,

прежнее ситшиваются и въ пись"•, оказываются также и

Кь cozarBHiD, надписи сд"аны тапки

искаженныии и неясными буквами, что часто нельзя бываетъ съ YBtpeB-

ностью опредьить настоящую форму иова.—Это повшВИшее пуническое

HapMie существован въ бывшей кареагенсвой обдасти еще оволо 400 г.

по Р. Х. а иожеть быть—даве и значительно позже 14') Да повидииоку,

и въ самой языкъ ен сопротивляася напору съ одной стороны

ариейскаго, а съ другой—гречесваго, все же доле, нежии еврейскШIЫ).

189) Точн%е было бы сказать: «въ вив перехода игновенныхъ зад-

ненебныхъ въ давтељные»: к начинаеть произноситьсн за т, а потому

и выражаться буквой х, обращается въ у и с“шиваетсн съ тайнокъ.

Въ иоздниъ еврейскоиъ язык•В это явлеше также извОтво, и его при-

писывають BaiHHio араиейскому.—А. Кр.

Св. Авгумивъ (+ въ 430 году), уроженецъ Африки я (съ 395 г.)

епископъ Гиипона, — чедовмъ, который ве иољ же не знать состава

своей афрвнансвоИ что сельское gacezeaie сь

верной Африки говорило при неиъ по - Ввронтно, nYHaqecRii

языкъ был вытвсненъ лишь языкоиъ арабсвииъ, т. „е. оволо —YlII

вма. - А. Кр.

10) напри“ръ, стихъ Медеагра Гадарин-

скаго (Ять за 100 до Р. Х ), который, въ raqecTBt Встнаго уроженца,

очень хорошо понимал 0Tnqia вежду языками CBPiz: 'АП'

(=шиом). ЕЕ Гобу аи ТЕ Фо(ук «АВВоуК». ЕЕ 3' ВЕПпу—

tXatpe». тё tppdaoy. Позволительно думать, что языкъ

существовать въ ФинвкПт еще и посл Р. Х., а умерь, вытвсненный

арамейскиъ, вчожтно, кь эпохгВ торжества xpucTiaHc,TBa въ Риской

Кр.