94
CEIBTCRIR ЯЗЫКИ.
изъ языка араиеИскаго; но, съ другой стороны, нтоторыя ивъ этихъ иовъ
ужъ однвиъ характероиъ своихъ составныхъ согласныхъ доказывають
свое чисто еврейское Изъ aueHiI граииатичесвихъ мы въ
этоиъ язык•В тоже находииъ вногда TaRiH, хоть и чужды староч
еврейскому, домны твить не иен•Ве быть признаны за результать есте-
ственнаго языка старо-еврейскаго.
начиа Среднихъ впоть до вашего времени по-евреИски
написано бевчииенное множество Авторы этихъ произведенш
одни строго придерживались языка Бибји, третьи приду-
швали совершенно искусственныя формы араиеИсЈя, чет-
вертые, наконецъ, подражан стилю арабсвоиу. Ди языковдовъ, по краЕней
џя занимающихся сравнительныиъ, набыдать ва
вслии этики zoae6aHiwa—nao интереса, потому-что, въ конц•В концовъ,
з$сь дио вдеть о совершенно искусственноиъ зависящеть
отъ боиьшей иди меньшей ловКости отдиьныхъ дицъ. Языкъ Мишны еще
находится въ связя съ жизнью, во всПъ же поитдушщииъ еврейскииъ
мы неиз"нно домны относиться тагь же, кагь относимся въ
191).
датыни среднихъ вповъ и новато времена
Письменно еврейски р%чь сиарянъ.
Враждебно настроенные въ евреяпъ ихъ родственники-
самаритяне также не мало писал въ Cpe1Hie Вва на еврейскоиъ язык•ВIВЯ)
но, конечно, на тавол еврейскоиъ, которыи џя насъ можетъ итВть, въ
саиоиъ краИнеиъ саучав, ишь интересъ rypi03a.
121) Въ нашв время на иертвоиъ еврейскомъ язык•в издаются даже
гаветы, съ ихъ иобаии дня, между прочииъ и въ Та идейная
еврейская aH•reanreuiH, которая посл погромовъ пересииась въ Па-
лестину, старается оживить еврейсо языгь и мн обиходной, разговор-
ной ржи—путеиъ шКолы. Такая школа, идеть па древне-
еврейскоиъ язык•в и го этотъ употребляется въ учитиеИ
съ учащимися, въ играхъ nauci0HepoBb друљ съ другоиъ и т. п., иПется,
наприЧъ, въ ЯО. Въ учениковъ этой школы (по крайней
ПР'Ь, Вхъ, съ которыми я иииъ иучай встрМиться) сказывается бла-
готворное вјя:йе арабской, т. е. неиспорченной семитском фоиетип, съ
съ которою яфинцы не могуть не сродниться съ Отсвихъ Лть.—А. Кр.
чаще же она писал по-арапИсви.—А. Кр.