СВИВТСКIВ ЯЗЫКИ.

77

Ветхаго Зав'Вта. l!aXbHMIBie факты: Hanac,aHie посланихъ про-

рочикихъ и историческихъ книгь БибЈи, cBeneHie

книгь историческихъ и пророческихъ въ одинъ с в о д ъ

(васви$тельствованное, уже около 132 г. до Р. Х., издателеиъ

гречегкаго перевода Книги Премудрости lwyca Сирахова), уста-

HoueHie полнаго библейскаго ан он а талиудивтами (д0±100 г.

по Р. Х.), гласныхъ знаковъ для каждаго

слова въ Бибјя псоретии (Y—YII в. по Р. эти

факты Пятельностп послдующихъ 110RorBHii происходять на

такой исторической почвЖ по которой мы, вожно сказать, въ

идти ужъ шагъ за шагокъ.

Ученая обознательность не иожеть, конечно, этииъ удо-

вольствоваться: наука жедаеть ии«ть боле поавый отвйь,—

она ведаеть знать поточнгЬе, съ какого же именно времени

стада создаваться каждая книга БиблП1, и даже больше —когда

именно создалась каждая ея глава и каждый отдиьный ствхъ.

этихъ вопросовъ европейская наука («библей-

ская критика», экзегес.всъ») запинается ужъ цмый

вМъ, но, при субъективности методовъ и при лодской неспо•

собности излжать увлеченш, она до сихъ порь не можеть для

очень многихъ пувповъ выйти изъ области гипотезы Правда,

теперь уже считается научно-возиожнымъ печатать такъ назы-

ваиое «полихромное» (т.-е. иногоцвмное) БибЈи, въ

котороиъ и вставн разныхъ выяспенныя

библейской критикой, изданы соотвмствующими красками, такъ

что читатель, ими передъ собою полихромное наглядно

видать, что именно въ библейскоиъ тевстВ современная наука

(въ лиц•ћ представителей такъ называемой независимой кри.

тики) считаеть за основу, за старишШ тексть, и какая глава,

или стихъ, иди фраза, ил даже отдиьное слово оказываются

боле поздними вставками и прибавками; по окраск•в этихъ при-

6aBorb и вставокъ читатель можеть сразу сел опредмать и

время ихъ Однако выводы даже этого тщательнаго

полихроинаго не представляются безуслов-

ныл, а твиъ твхъ

изсЛдователей, которые приходятъ кь н•Вскодько инымъ воз-

3ptBiHIb на составь Бибји, точно такъ же не могуть ие при-

виматься въ c006pazeHie, — все равно, будуть ли это выводы

боле повые, полихромное B3aaHie, иди боле старые:

по крайней для аицъ, не изучившихъ детиьно rmozeaiH