— 12 —

Надо думать, однако, что этимъ не исчершвалось вполнтЬ сю-

греческаго оригинала.

Лучшими, т.-е., наибогЬе сохранившими свой прототипъ,

русскими рукописями Минейнаго Торжественника надо счи-

таты „Е 337 1438 г. и ЈЕ 329 (Цар. 612)

исх. XV в. (1-я половина рукописи) 1), Соловецкую .Е 369

ХУ в. я) и Румянцовскую .Е 434 XVI в. (изъ посл%дней

надо выд'Ьлить многочисленныя вставки) 3).

Повидимому, прототипъ русскаго Минейнаго Торжествен-

ника быль переведень въ откуда перешелъ на Русь.

Это можетъ быть доказано: 1) въ

русскихъ Торжественникахъ (Ув. 337, Сол. М 369 и др.)

похвыьныхъ словъ Климента Болгарскаго — архангеламъ Ми-

хаилу и и на Богородицы и 1оанна экзарха

Болгарскаго—на Господне; 2) Yka3aHieMb Хлу-

довскаго Торжественника ! 95 XIV в. на

болгарскаго Торжественника.

Хлудовская рукопись Лё 195 А)

представляеть собою часть

Минейнаго Торжественника (6 декабря—24 По языку—

это рукопись сербская, писанная съ болгарскаго извода 5).

Порядокъ статей зд1;сь приблизительно тоть же, что въ ука-

t) Арх. Леонидъ. Систематическое 011acaBie славяно-русскихъ руко-

первая. Москва, 1893.

писей собранВ1 графа С. Уварова, часть

т) Описанпз рукописей Соловецкаго монастыря, находящихся въ би-

бд1отек“Ь Казанской Духовной AkaneMiH, часть 1. Казань, 1881 г.

3) Востоковъ. ()rmcauie русскихъ н словенскихъ рукописей Румян-

цовскаго музеума. Санктпетербургь, 1842 г.

4) А. Н. Поповъ. 011\IcaHie рукописязй и катвдоть ввить церковной

печати А. И. Хлудова. Москва. 1

872 г.

А. Н. Поповъ, о. е., стр. 384: » 11pauormcaHie сербское, во рукопись

снята съ старо-(юлгарскаго извода“.