— 13 —

занныхъ выше русскихъ рукописяхъ Торжественника, словъ

общихъ съ ними около 10, но 35 статей Хлудовской руко-

писи совс%мъ не находять себ'Ь и въ ней нгЬть

слова 1оанна экзарха на Преображенје, являющагося непрем'Ьн-

ной принаддежностью русскихъ Торжественниковъ и, должно

быть, болгарскаго ихъ прототипа; въ ней есть, правда,

слова славянскаго но ихъ мы не находимъ въ

русскихъ спискахъ Торжественника 1).

Относительно состава Хлудовской рукописи 195 я

предполагаю сл%дующее: въ ея лежить болгарскЈй

Минейный Торжественникъ, в•Ьроятно, того самаго состава, ко-

торый стЬдуеть предположить для прототипа русскихъ Тор-

жественниковъ. Но этоть оригиналь быль еще въ

переработанъ, причемъ надо зам%тить, что н•Ькоторыя изъ вновь

вошедшихъ въ него статей, по моему, не соотйтствують ха-

рактеру переработаннаго памятника 2).

На Русь Торжественникъ Минейный перешелъ очень рано.

Мы им'Ьемъ русскую рукопись ужр XII в. (Имп. Публичной

3), заключающую въ себ'ђ Златоструй и рядъ ста-

тей, несомн%нно принадлежавшихъ Торжественнику упомяну-

таго рода. Этотъ отрывокъ Торжественника начинается статьею

подъ 6-е декабря (чудеса с}го архикрВга Хбы Николы), кон-

чается частью слова на YcneHie Богородицы (15 августа). Въ

1) Л. 211. Января АнтонВ1 Велвкаго въ перевод% 1оанна эк-

аарха Бодгарскаго. Л. 295. Февраля 14. Похвала Кириллу философу КА-

мевта, епископа Словенскаго.

2) Л. 335. Мая 1. Паралипомева IepeMiB. Л. 348. Мая 9. Вид•ьте св.

пророка

И. И. Срезневск[й. и зам%тжи о малоиавъстныхъ и неиз-

в•Ьстныхъ памятникахъ. ХХП и XX111 (въ опечатка —

ХХШ напечатано ХХП).