wrepo с..“дшъ —го южво-Спвяаш•о

Bia. Одивъ списокъ этого слои, кь мходу

ХУ в., писанный на пергаминь и г.

дянскиъ гь Имп. Моск. Общкгва Ист. и Др-

Bwret, зам±чатеденъ въ томъ отноишнд что, кап до-

статочно воказахь г. H)BHckih вь приложенныхъ р-

иос.иоАял, оиъ б.шже показываеть происхожд±

нежели харатейные списки Иоси•ова Водоколамскаго

вастыря и гра•а Толстаго. Для првмвра, выписыиеиь

начала этого Слова взъ пергамивнаго Сборника Царскаго

взъ бумажнаго Иоси•ова Водокодамскаго монастыря, ве

печатанное Калайдовичемъ вь его Мь 1.

Б«мгарскомъ.

(Перг. Шри. кон. ХУ в.)

1оа• презвитера. ексарха

Болгарскаго. сово ва въше-

ствие Господа нашего.

Весивтисе небеса. ра-

дуни пае. понеже по-

$двюю ст±ву пр±града.

Писусъ, пко же

павелъ глаголеть. вражду

иже 64 м%жду Богомъ и

челов%ческоиъ естествомъ.

в виръ стч;гь съвкупив•ь

(Бум. Сб. XVIB. 1. Волок. м.)

Иоанна Правитера,

ха Болгараго, Слово

BmecTBie Господа нашего

Исуса Христа.

Веселитеся н“са,

дуйся понае

среднюю Мну

разградивь Исусъ,

Павел глаголеть, вражду.

яже между Богомъ и

че..ойческомъ естютвомъ,

в мирт съттрь съ»кр

иету : два сдова 1. Экзарха, а) ва B0BBeceBie и Ь) на Преофа-

zeHie Господа ншпего 1. XpiCTa и два Св. Кдиевта: а) Похи-

п беашотныиъ Михаиу и и Ь) Цохип на

Пресввтьш Богородифј.