въ смысл•Ь очно (въ гайканскомъ јд8) и

въ слов•Ь 42€ .е множ. чииа въ какъсхЬ-

довало а сохунвлось въ топ вид%, какъ слово

это употребляется и ныдеЬ въ народной реЬчи. Довољно по-

дмное того, по у первыхъ армянскихъ ав-

торвъ V—VlI вывь встр•Ьчаюгся остатки народной Р'Ьчи

тЬХ'6 ввенъ, д“знатшьный читатељ можеть найти въ

Мвов"стномъ труд•в О. Айдыньява, въ его Критической

Грамматк•Ь армянскаго языка настояшдго врмени; см.

ниже.

Въ яык•Ь надписей уже съ ст. чаще и чаще начи-

нають попадатыя Формы и обороты новаго армянскаго язы-

ка, съ YWTpe6xeHieMb словъ въ позднНшемъ ихъ значети.

Bw6uxe яэьжъ надписей, до имаго конца пршпго стохЬ-

премтавиељ см•Ьсь дрвнелитчатурныхъ Формъ съ

нардными. Но литература въ '&номъ смыс.њ , т. е. историче-

Ckig и до Баграти-

довъ, съ cTapaHieMb избЬгаеть употреблетя но-

шхъ и словъ, и держится ство прави.љ того условваго

писыеннаго языка, который въ IV — V выхъ лучшими

армянскими висателями бьиъ доведень до совершенства;

того языка, на который сдюаны образцовые переводы Биб-

3iH и всЬхъ лучшихъ древней и xpacriaHck0i

Со временъ Багратидовъ это дьо н%скољ-

ко нажилось. Хотя языкь литературный,

остался тоть же, но полное и отчетјивое его 3HBHie сджиа-

Р'Ьже. Дая народа и въ в±К'Ь языкъ б.

такииъ же особеннымъ и не совс"мъ понятнымъ, какъ и въ

ваше время. Отъ того мы видимъ, что въ авто-

ровъ посхЬ М В'Ька все чаще и чаще встр•Ьчаются Формы,

и слова новаго ариявскаго языка. Въ ХП вы