— 13 —

выхъ чвслвтелныхъ именахъ, наприм%ръ семДа.М6 пть,

пере слово гоциось по турецки, и тољко посяднее по

армянски. Въ иситељвыхъ порядочныхъ 0k0HqaHie стави-

турщ«ое или персидиое. Въ иныхъ случаяхъ въ ц"лыхъ

Фриахъ тољко граиатичюбя бьии

турецкое и пр. (см. Грам. Айдын. сгр. 233).

Изъ грамматижкихъ трудовъ, ийвшихъ предметомъ

нардныя мы назовеиъ тЬ, которые намъ нзв•Ьстны.

Во вс"хъ ихъ (за грамматикъ Айдыньява и

Ахвердова) гшюдетвуеть MB'bHie, новьш наргЬ'йя суть

ackazeuiR дрвве-птературнаго языка; чего ав-

торы грамматическихъ сочиненШэтого уда смотрять на со-

угавъ армяяекихъ ясны•о и наукой

уясдевнаго взгида.

н%кггорыя изъ нихъ:

1. 8chtoder кь учебнику языка, The-

saurus linguae Armenicae присчинихь краткую граммати-

ку и образцы новаго армянскаго языка подъ 3a:uuien:

Synopsis liuguae civili8 Armenorum. Amsterdam 1711 р.

299.

2. Итт. вишь краткую гриатику нафйя

кихъ Арияыь «ь WbR.geaieMb ва турцкоиъ явыкЬ.

1724.

З. Rio (Амервк. MHcci0H.) А grammar of the modern

Armenian langoage, as spoken in Constantinople and Asia

Minor. Consant. 1847.

4. Њреп, ио Наукъ имстиъ

въ Melanges Asiatiques, Т. 1, 1849. S. Petersb. р. 455,

kpaniH о готуЬ астрханскихъ Аринъ, подъ за-

глав“ь: kpanw правил гайканскаго пвто-

нардваго я.зыка.

5. СЫап Gerbed, въ сыей грамматикЬ